- O se faatusatusaga e faatusatusa mea e lua e ala i le fautuaina o le tasi mea o le isi: "O le Iunaite Setete o se fagu suamalie."
- O se simile e faʻatusa ai mea e lua i le fai mai o le mea e tasi e pei o le isi: "O loʻu alofa e pei o se mumu, lanu mumu."
- O le vaeluaga o se ituaiga o faʻatelega: "O le a ou oti e aunoa ma oe."
- O le Synecdoche o se tusitusiga tusitusia e faʻaaoga ai le vaega e faʻaaoga i le atoaga: "O le pale ua faʻaalia le taua" nai lo le "Ua folafola mai e le tupu (poʻo le malo)."
- O le faʻauigaina e aofia ai le tuʻuina atu o mea e le o ola i uiga o se meaola ola: "O le taavale o loʻo faʻalogoina i aso nei."
O gagana faʻafaatusa e faʻaleleia lau talafatu pe'āfai e faʻaaogaina ma le faʻamaoni ma e mafai ona avea ma auala faʻaleleia o le maua o se ata poʻo se isi itu. Ae afai e faʻaaoga saʻo, o le gagana faafaatusa e mafai ona fenumiai pe valea foi - o se faailoga moni o le tusitala o le amateur. O gagana faʻafaatusa e mafai foi ona faʻamatalaina o fuainumera faʻasalalauga poʻo se faʻataʻitaʻiga gagana ; po o le a le umi e te faʻaaogaina, o nei mea e taʻua o mea tau tusitusiga.
Aiseā e Taua ai le Gagana Fuafaatusa i le Lelei Tusitusi
O le gagana faʻataʻitaʻi e mafai ona suia ai faʻamatalaga masani i mea e fiafia ai, faʻaleleia le taua o lagona o fuaitau ma liliu le tala i se ituaiga solo. E mafai foi ona fesoasoani i le tagata faitau ina ia malamalama i le faʻavae autu o se vaaiga poʻo le sili atu foi ona malamalama atoatoa i se mataupu tusitusia.
O le gagana faʻafaatusa i lima o se tusitala talenia o se tasi lea o meafaigaluega e liliu ai le tusitusi masani i tusitusiga.
Le Auala e Faʻaaogā ai le Gagana Ata Faʻatau
E leai se auala saʻo e faʻaaoga ai le gagana faafaatusa. O le tala lena, e tele auala e faʻaaoga ai gagana faafaatusa e le lelei. Tuuina atu ni nai tulafono i lou mafaufau pe a faʻaaoga faʻataʻitaʻiga, faʻataʻitaʻiga, ma isi mea tusitusia:
- Ia iloa i taimi uma pe aisea ua e faʻaaogaina ai gagana faʻafaatusa. Aisea e faapea ai "ua mate lo matou alofa" nai lo le "Ou te le toe alofa ia te oe?" E saʻo lelei le faʻamatalaga i le gutu o lou tagata? E fetaui lelei ma lou leo ma lau sitaili? A leai, aua le faʻaaoga.
- Filifili ma le faaeteete au ata o le tautala. Ioe, e mafai ona e tusia "o lona matagofie na lavea ai aʻu i le mata e pei o se squirt juice from a figurine," ae pe faʻapefea ona faaleleia lau tala fatu pe faalauteleina i luga o le uiga o lau galuega? Masalo ei ai sau tagata e iai ni fesoʻotaʻiga ogaoga tau fesoʻotaiga mo tagata e talafeagai; a leai, faaseʻe.
- Faʻaaoga le gagana faafaatusa faʻaitiiti. O se parakalafa o loʻo tumu i faʻamataʻu ma faʻataʻitaʻiga e mafai ona faʻapitoa ma faigata ona malamalama i ai. Filifili fuainumera o tautalaga e tautua ai i lau fuafuaga (faʻaleleia lagona, uiga poʻo le autu), ae le faʻaaoga gagana faafaatusa faigofie ona e mafaia.
- Afai oe faʻaaoga gagana faafaatusa o ni talanoaga, ia mautinoa e fetaui mo lena uiga. Aloese mai le lafoina o fuaitau i totonu o gutu o tagata e tautala saʻo.
O se tasi o auala lelei e suʻesuʻe ai gagana faafaatusa o le faitau lea e pei ona tusia e nisi o tagata sili ona tusitala. Aʻo e pikiina se tusi mai ia Charles Dickens, Ernest Hemingway poʻo Thomas Wolfe, faʻataʻitaʻiga, faʻaaoga se mea maualuga e faailoga ai le auala na faʻaaogaina ai e nei tusitala ituaiga eseese o gagana faafaatusa ma matau pe faapefea ona talafeagai ma a latou tusitusiga atoa. O lenei metotia o le a fesoasoani ia te oe e malamalama ai pe faapefea ma pe aisea e faʻaaoga ai ma aʻoaʻo pe faapefea ona sili atu ona faʻaaogaina i totonu o lau lava tusitusiga.