O Jonathan Papernick o le tusitala o tala o tala * O le Agaʻi o Eli Isaraelu, * E Leai Se Isi Mea * ma le Tusi o le Toga. O lana tala na faʻaalia i le tele o tusi talaaga e aofia ai, * Nerve *, * Post Road *, * Green Mountains Review *, * Train Night, * Blunderbuss *, * Folio * * * * Confrontation *. O lana galuega na tusia i le * Lost Tribe: Fiction Jewish mai le Edge *, * Tusitala i luga o le Taualuga *, * The Moment, * * Sudden Flash Youth * * * Memoirs e ono-Upu i le Soifuaga Iutaia *. Na tusia e le New York Times, "E iai se talitonuga musika i tala sili a Papernick." Ua aʻoaʻoina e Papernick fiction tusitusi i le Pratt Institute, le University of Brandeis, le Iunivesite o Bar Ilan, le Kolisi a Emerson. Grub Street Writers ma le Emerson College. O le tagata lava ia o Toronto, o loo nonofo Papernick ma lona faletua ma atalii e toʻalua i fafo atu o Boston lea o ia o se Tusitala Sinia-i-Residence i se kolisi Boston-area.
Rachel Sherman: E mafai ona e faamatalaina le malaga o le tusiaina O le Tusi o le Stone? Na faʻapefea ona e faʻauʻu? O le a le mea na musuia ai le manatu?
Jonathan Papernick: * O le Tusi o Stone * na umi se taimi na ou tusi ai. Na amata loa ona ou tusiaina ia Setema 2000 ina ua mavae laʻu uluai tuufaatasiga o tala * O le Ascent of Eli Israel * na faasalalauina ma le au faasalalau Niu Ioka. Sa ou taulimaina le autu o le faavalevalea Iutaia i le aoina o tala ma lagona ai ou te le i faamamaina aʻu lava mai le matagofie na ou filifili ai ou te manao e tusi se tala na faatuina i Brooklyn, lea sa ou nofo ai i lena taimi. O le mea e malie ai, na amata amata mai le tusitala i le taimi o le leitio mai le Iunivesite o Wesleyan i Fort Greene, Brooklyn. Muamua, o le tama o le tagata tetee, le faamasino sili o Walter Stone na amata ona fatuina i loʻu mafaufau. I le taimi lena, sa taumafai loʻu tama e avea ma faamasino i Kanata ma sa leai se luʻitau, ma na ou manao ia te ia ia iloa e le o faamasino uma o ni tagata lelei ma e leai se faalumaina i le le avea ma faamasino.
Na ou iloa foi o laʻu tagata autu o se alii talavou leiloa i le ogatotonu o le 20 o ona tausaga, o le na vavae ese mai lona tama ua faatoa maliu. Ma sa ou iloa o laʻu amio o le a amataina le tala i luga o lona fale e manatu ai e pule i le ola. E le gata i lena, sa matua faigata lava le tuufaatasia o lenei tala e pei ona ou iloa na ou manao e faia laʻu faaputuga o tala e foliga i le PG e ala i le faatusatusa, ou te manao e tusi se mea papafana, le fiafia, se mea o le a faatupuina ai le talanoaga ma finauga.
Sa ou tusi mo se taimi umi i le pogisa, ma le le iloa pe faapefea ona ou alu i le mea ou te manao ai ae faaauau pea ma ina ua uma le lua pe tolu tausaga na amata ona pau le tala. O le taimi lava na ou fetaui ai ma laʻu faatonu matagofie o Michelle Caplan i le Fig Tree Books i le amataga o le 2014, na amata moni lava le tusiga. O le mea lea ou te toe faʻamanatuina le tusi ma ia e faʻauluina aʻu e faʻaulu loloto i taimi uma ina ia faʻateleina ai oʻu tagata, e faʻamalosia ai i latou, ia maua avanoa ma le valu masina mulimuli ane, e tasi le selau tolu sefulu lima afe tusitusiga manuscript o le tusi ua tatou maua nei.
E mafai ona e talanoa e uiga i lou aafiaga lolomiina o lenei tusi ma le Fig Tree Books? O le a le mea e ese ai le Fua mai isi tagata talaʻi?
O loʻu aafiaga i le galue ai ma le Laʻau na matagofie, muamua ona o le vavalalata vavalalata sa mafai ona ou maua ma laʻu faatonu. Faatasi ai ma laʻu tusi o se tasi o uluai tusi e fa o lo o lolomiina i luga o la latou lisi, na tuuina mai ia te au le tele o le gauai e le gata mai le faatonu, ae mai isi tagata uma i le lolomiga. Ou te iloa o le tele o fale tetele e ono foliga mai e sili atu ona lauiloa, ae e faigofie lava ona leiloloa, ma ou te lagona lava o laʻu tusi o se popolega sili e le gata ia te aʻu, ae i le lumanai lava o le laau, e pei ona latou manaʻo e faia se mea tetele i le lalolagi tusitusi.
Ou te manatu latou te faapitoa, e le ona o le gauai atu latou te tuuina atu ia latou tusitala, ae ona latou te le fefefe e maua ni avanoa ma galulue moni i nisi o mataupu faigata, o tala e sili atu i le au faasalalau autu e ono fefefe e fai. E leai se tasi i le Laʻau na fesili mai ia te au e taʻu se mea i lalo, o le mea moni o le faafeagai, na taʻuina mai ia te au e aua le tosoina aʻu pine ma tuu le tala e alu i le mea e manaomia ai.
A o tago lau tusi i le tele o mataupu feteenai, pe na i ai ni au tali na faateia ai oe?
Talu ai ona o le tusi ua maeʻa mo le itiiti ifo ma le vaiaso, ou te lei maua na o ni tali se tele sei vagana ai ni nai iloiloga muamua na faia e matua sili ona lelei. O loʻo i ai se vaega o aʻu o loʻo mafaufau i se vaega o tagata faitau Iutaia e mafai ona vaʻai i lenei tusi "leaga mo tagata Iutaia," lea ou te manatu o se manatu taufaasese e amata, ae o le a avea ma se amataga sili ona lelei mo se talanoaga taua tele e uiga i ita.
O le a le mea o loʻo e ola ai i lea aso ma lea aso? E faapefea ona e fausiaina lau taimi tusitusi?
Talu ai ou te faiaoga i taimi uma i le Kolisi a Emerson ma maua ni tamaiti laiti se toalua e le faigofie i taimi uma ona maua se taimi e tusi ai. E masani ona ou avea ma se tusitala o le "streaky" lea na mautinoa lava na faaalia i lenei tusi pe a ou toe tusia le tusi atoa i le valu masina. E tele lava taimi na ou tusia ai ono ma le fitu itula i le aso, ae e mafai foi ona ou alu masina ma masina e aunoa ma le tusitusi. E ui lava o nisi taimi ou te taʻusalaina ai, ou te manatu e manaʻomia e le faiʻai se taimi e toe faʻaleleia ai, ma o se tusitala e tusitusi i taimi uma i le lagona e masani ona ia maua ni manatu i lona uiga, faafaileleina na manatu seivagana ua latou sauni e puna i le ola. Peitai, faatasi ai ma se aiga, o se vaega o se feutagaiga, ma e tatau ona ou siakiina se tupe saʻo ina ia mafai ai ona tuuina atu i laʻu tusi le taimi e manaomia ai ina ia ola ai.
O a fautuaga e te maua mo tusitala talavou?
Ia, o laʻu fautuaga autu e tatau i tusitala talavou ona faitau ma faitau mea uma ma faitau i taimi uma - o tusiga ma vasega faʻaonapo nei. Latou te manaʻomia le lagona e le lava lo latou iloa. Ou te talitonu oi matou o tamaiti aʻoga e tusitusi, tusa lava pe matou te talavou pe matua - e leai lava se taimi pe a matou taunuu, pe a mafai ona matou fai mai ua matou faia, o se faagasologa faifai pea.
E taua foi mo tusitala e nonofo i lalo i le nofoa i luma o le komepiuta po o le pepa malo ma ia faia le galuega. E leai se mea faʻalelei e uiga i le avea ma se tusitala, e uiga i le tuulafoaiina o le tuʻuina o se mea i luga o le itulau ona toe iloilo ma toe iloilo ma toe iloilo seia oʻo lava ina saʻo.
O tusitala talavou ma matutua e manaʻomia le faapaleniina o le faamaualuga ma le lotomaualalo. A tatou nofo i lalo e tusi, oi tatou o ni foafoaga, atua i mea laiti ma e tatau ona tatou tusia ma le uiga sili o le faʻamaualuga, ao tatou foafoaina tagata moni, tagata lautele, lalolagi ia e puna mai i le ola mai le itulau. Ae peitai, pe a tatou o atu i le lalolagi o tusitala, e tatau ona tatou ofoina atu i tatou ma le lotomaualalo tele. E tele naua mea e mafai e tagata ona fai ma o latou taimi, tusa lava pe matamata i se tifaga, pe taaalo i taaloga vitio poʻo le tafafao ma uo, ma e afe ma afe afe tusi na lolomiina i tausaga uma, ma e leai se mafuaaga mo se tasi i fafo atu oa tatou lava liʻo patino mo se tasi e faitau a tatou tusi, aemaise lava pe afai tatou te faʻamaualuga pe agavaa i soo se auala. E tatau i tusitala ona faʻaali atu i latou i se auala faauo, faʻafeiloaʻi, malamalama o loʻo tatou talosagaina tele mo se tasi e faʻaalu le lima pe ono po o le sili atu itula naʻo ia naʻo a tatou upu e faʻamauaso ai i latou.
O le a faitau Ionatana i le Greenstore Bookstore i Brooklyn NY i le aso 18 Me i le 7 i le afiafi. O isi aso tafaoga o loʻo lisiina iinei.