Faʻasalaga i le militeri - UCMJ Article 85

Mataupu o le UCMJ, Mataupu 85

Mataupu o le Mataupu 85

"(A) So o se sui auai o fitafita faaauupegaina oi latou ia-

1. e aunoa ma le faatagaga e alu pe tumau pea mai lana iunite, faʻavae, poʻo le nofoaga o le tiute ma le naunau e tumau ai mai iina tumau;
2. tuua lana iunite, faalapotopotoga, po o le nofoaga o le tiute ma le loto i ai e aloese mai tiute matautia po o le faalavelaveina o auaunaga taua; poʻo
3. e aunoa ma le vavaeese mai soo se tasi o fitafita faʻaauupega e filifilia pe talia se tofiga i le lava poʻo le tasi o le au faʻaauupegaina e aunoa ma le faʻamalamalamaina atoatoa o le mea moni e le o vavaeeseina, pe ulu atu i soʻo se tautua faaauupega mai fafo sei vagana ua faʻatagaina e le United Amerika Note: O lenei aiaiga na faia e le o faia se isi soligatulafono e le Faamasinoga a le United States Court of Appeals Appeals i le Iunaite Setete v. Huff, 7 USCMA 247, 22 CMR 37 (1956) , ua nofosala i le faatea.

(b) Soʻo se tagata ofisa faipule o le au faʻaauupegaina, o ia lea, pe a maeʻa lona faʻamavaega ma aʻo leʻi logoina lona taliaina, o le a taofia lona tulaga po o tiute tatau e aunoa ma le faatagaga ma le faʻamoemoe e nofo pea mai lea taimi i lea taimi, e nofosala i le faʻateʻa.

(c) Soʻo se tagata ua molia i le faʻateʻaina poo le taumafai e faʻataʻapeina o le a faʻasalaina, pe afai o le solitulafono ua faia i le taimi o taua, e ala i le maliu poʻo se isi lava faasalaga e pei ona faatonu e le faʻamasino-faamasino, ae afai o le faʻamafunaga poʻo le taumafai e faʻataʻavale i so o se isi lava taimi, e ala i sea faasalaga, e ese mai na i lo le oti, e pei ona faatonuina e le faamasinoga-martial. "

Manatua

O le Solitulafono o le Desertion , i lalo o le Mataupu 85, e tauaveina se faasalaga sili atu, nai lo le solitulafono a AWOL, i lalo o le Mataupu 86 . O le toʻatele o tagata e talitonu afai e le oi ai se tasi e aunoa ma le pule mo le silia ma le 30 aso, o le solitulafono e suia mai le AWOL i Desertion, ae e le saʻo.

O le eseesega sili i le va o soligatulafono e lua o le "faamoemoe ia tumau pea le tumau." Afai e manaʻo le tasi e toe foi atu i le " pulega a le militeli ," ua nofosala le tasi i le "AWOL," i lalo o le Mataupu 86, ae le o le Desertion, i lalo o le Mataupu 85, e tusa lava pe o ese mai le sefulu tausaga.

O le le mautonu e afua mai i le mea moni e faapea, afai ua toesea se sui e aunoa ma le pule mo le umi atu i le 30 aso, ua faatagaina le malo (martial court) e faapea e leai se faamoemoe e toe foi mai. O le mea lea, o le avega o le faʻamaoniga o le ua tuuaia ua faamoemoe e toe foi i se aso i le "pulea o le militeli" e aofia ai ma le puipuiga.

O se tagata ua toesea mo na o le tasi le aso pe lua, ona puʻeina lea, e mafai lava ona molia i le Solitulafono o le Faʻamasinoga, ae o le itu a leoleo e tatau ona faʻaalia le faʻamaoniga o le ua molia e fuafua e nofo tumau.

Elemene

(1) Faʻasalaga ma le faʻamoemoe e nofo tumau .

• (a) Le tagata ua tuuaia ua toesea o ia lava mai lana iunite, faalapotopotoga, po o le nofoaga o le tiute;
• (b) O lena toesea e leai se pule;
• (c) Le tagata ua tuuaia, i le taimi na toesea ai po oi se taimi ao le i toesea, ua faamoemoe e nofo ese mai lana iunite, faalapotopotoga, po o le nofoaga o tiute tumau; ma
• (d) E faapea o le ua tuuaia na nofo ai seia oo i le aso na tuuaia ai. Manatua: Afai na faʻamutaina le toesea ona o le fefe, faʻaopopo i ai le elemene lea
• (e) O le toesea o le ua molia na faamutaina ona o le fefe.

(2) Faʻasalaga ma le faʻamoemoe e aloese mai tiute matautia poʻo le faʻafefeina o auaunaga taua .

• (a) Le tagata ua tuuaia na ia faamutaina lana iunite, faalapotopotoga, po o isi nofoaga o le tiute;
• (b) Le tagata ua tuuaia na ia faia ma le faamoemoe e aloese mai se tiute faapitoa pe faauigaina se auaunaga faapitoa;
• (c) Le tiute ina ia faia o se tulaga matautia pe taua le auaunaga;
• (d) Le tagata ua tuuaia na ia iloa o le a manaomia o ia mo sea tiute po o auaunaga; ma

• (e) E faapea o le ua tuuaia na toesea seia oo i le aso na tuuaia ai.

(3) Faʻasalaga aʻo leʻi logoina le taliaina o le faamavaega .

• (a) Le tagata ua tuuaia o se tagata ofisa faipule o se auupega faaauupegaina a le Iunaite Setete, ma sa ia tuuina atu lana faamavaega;
• (b) A o le i mauaina e ia se faasilasilaga o le taliaina o le faamavaega, o le ua tuuaia na ia faamuta lona tulaga po o tiute talafeagai;
• (c) Le tagata ua tuuaia na ia faia ma le faamoemoe ia tumau pea lona tumau mai lona tulaga po o tiute talafeagai; ma
• (d) E faapea o le ua tuuaia na nofo ai seia oo i le aso na tuuaia ai. Manatua: Afai na faʻamutaina le toesea ona o le fefe, faʻaopopo i ai le elemene lea
• (e) O le toesea o le ua molia na faamutaina ona o le fefe.

(4) Taumafai faʻaumatia .

• (a) E faapea o le tagata ua tuuaia na ia faia se gaoioiga faapitoa;
• (b) E faapea na faia le gaoioiga ma le faamoemoe faapitoa e lafoai;
• (c) O le gaioiga e sili atu nai lo na o le sauniuniga; ma
• (d) E faapea o le gaioiga na foliga mai na tausia ai le faia o le Solitulafono o le faatea.

Faamalamalamaga

(1) Faʻasalaga ma le faʻamoemoe e nofo tumau .

• (a) Aotelega . O le faʻaumatia ma le faʻamoemoe e tumau pea le tumau e maeʻa pe a alu ese le tagata lava ia e aunoa ma le pule mai lana tamaititi, faʻavaega, poʻo le nofoaga o le tiute, ma le faʻamoemoe e nofo ese ai mai lea tulaga tumau. O se vave o le salamo ma le toe foi mai, aʻo mea i le faʻaopoopoga, e le o se puipuiga. E le tatau ona toesea atoa le tagata mai le pulega a le militeli ma le pule.

• (b) Toesea e aunoa ma le pule- amataina, umi, faamutaina. Tagai i le palakalafa 10c .
• (c) Manatu ia tumau le tumau tumau .
• (d) Taunuuga o le lisiina poo le tofia i le tutusa poʻo le isi vaegaau faʻaauupegaina . O le mataupu 85a (3) e le o taʻua ai se isi soligatulafono. Nai lo lea, o se tulafono o molimau lea e mafai ai e le itu a leoleo ona faamaonia le faʻamoemoe e nofo tumau. O le faʻamaoniga o le tuʻuina atu poʻo le taliaina o se tofiga i se auaunaga e aunoa ma le faʻaaliaina o le tulaga muamua o le tiute i le mea lava e tasi poʻo se isi auaunaga e maua ai le faavae e mafua mai ai le le mautonu o le faʻamoemoe e tumau tumau mai le iunite muamua, faʻavae, poʻo le nofoaga o le tiute tosoina. E le gata i lea, afai o se tagata, e aunoa ma le valavala i taimi uma mai se tasi o fitafita faʻaauupegaina, ia talosagaina pe taliaina se tofiga i le lava malosi poʻo se isi vaegaau faʻaauupegaina, o le auai o le tagata i le militeli i lalo o sea lisi po o le tofiga e le o se toe foʻi mai i le militeli ma e le faamutaina soʻo se faʻamalologa poʻo se toesea e aunoa ma le pule mai le iunite muamua poʻo le faʻalapotopotoga, seivagana ua iloa e le 'au militeli ia mea moni o le vaitaimi muamua o le auaunaga. Afai o se tagata, i le faʻaumatiaga, ia talosagaina pe taliaina se tofiga i lea lava taua poʻo se isi vaegaau faʻaauupegaina, ma faʻaumatia aʻo tautua i le lisi poʻo le tofiga, e mafai ona faʻasalaina le tagata ma taʻusalaina mo faʻamavaega taitasi.

• (ii) O le ua tuuaia e tatau ona fuafua e nofo tumau mai le iunite, faalapotopotoga, poʻo le nofoaga o le tiute. A oʻo loa i le ua molia se faʻamoemoega, e le o se puipuiga e faapea o le ua molia ua fuafua foi e lipoti mo tiute i se isi mea, poo le tofia pe talia se tofiga i lea lava itu poʻo se isi vaegaau faʻaauupegaina.

  (iii) O le faʻamoemoe e faʻaauau pea ona tumau e mafai ona faʻamautuina e ala i molimau faʻapitoa. Faatasi ai ma tulaga e ono mafai ai ona tosina mai se tagata ua tuuaia ina ia tumau pea lona le tumau pe; o le vaitaimi o le toesea e umi; e faapea o le ua tuuaia na taumafai e, pe sa, lafoai toniga po o isi meatotino a le militeli; e faapea na faatauina e le ua molia se pepa malaga mo se nofoaga mamao pe sa pueina faapagota, taofia, pe toe faafoi mai se mamao mamao mai le nofoaga o le ua molia; e faapea o le ua tuuaia e ono mafai ona toe faafoi vave atu i le militeli ae leai; e le faamalieina le tagata ua tuuaia i le vaega o le ua molia, vaa, po o le auaunaga faamiliteli; e faapea o le ua tuuaia na faia se faamatalaga e faailoa ai se faamoemoe e tuʻua; e faapea o le ua molia sa i lalo o moliaga poo ua sao mai le taofia i le taimi o le toesea; e faapea o le ua tuuaia na faia ni sauniuniga e faailoa mai ai le faamoemoe e le toe foi mai (mo se faataitaiga, faatulagaga tau tupe), pe o le ua tuuaia na sainia pe taliaina se tofiga i le lava itu po o se isi auupega e aunoa ma le faailoaina o le tagata ua tuuaia e le i vavaeeseina i taimi uma, ulufale i totonu o se tautua faaauupegaina mai fafo e aunoa ma le faatagaina e le Iunaite Setete. I le isi itu, o mea nei o loʻo aofia ai i tulaga ia atonu e ono aʻafia ai le manatu e faapea o le ua molia ua faamoemoe e nofo ese tumau: auaunaga muamua ma sili atu ona lelei; e faapea na tuua e le ua tuuaia mea totino taua i le iunite po o luga o le vaa; po oe faapea o le ua molia sa i lalo o le aafiaga o le ava malosi poo fualaau faasaina i le taimi o le toesea. O nei lisi e naʻo le faʻamatalaga.

  (iv) Faʻamaumauga i luga o pepa aloaia, e pei o faamaumauga a tagata faigaluega, o le pulega e faasino i le ua molia o se "tagata faʻanoanoa" e le o se faʻamaoniga o le faʻamoemoe e faʻataʻavaʻa.

  (v) Faamaoniga o, poo se aioiga o le nofosala i, se toesea le faatagaina, e oo lava i le umi o le taimi, e le, e le sili atu, faamaonia le nofosala o le faatea.

  (i) O le faʻamoemoe e nofo tumau mai le iunite, faʻatulagaga, poʻo le nofoaga o le tiute e mafai ona faia i soo se taimi ao leʻi toesea le faʻatagaina. O le faʻamoemoe e le manaʻomia ona i ai i le taimi o le toesea, poʻo mo soʻo se taimi faapitoa, pe afai e iai i se taimi ao leʻi toesea.

(2) Faʻateʻaina le iunite, faʻavaega, poʻo le nofoaga o le tiute ma le faʻamoemoe e aloese mai tiute faʻalavelave poʻo le faʻafefeina o auaunaga taua .

• (a) Tiute lamatia po o auaunaga taua . "Tiute matautia" po o "auaunaga taua" e mafai ona aofia ai auaunaga e pei o tiute i se taua po o isi nofoaga matautia; ulufale atu mo nisi tiute mai fafo po o le sami; felauaiga i se taulaga o le faimalaga mo lena faamoemoe; afifi mo le tiute i le tuaoi po o le talafatai i taimi o taua po o osofaiga tau faamatau po o isi faalavelave; osofaʻiga po o tiute taufaasese; po o galuega i le fesoasoani i le malosi tau le va o tagata i, mo se faataitaiga, puipuia o meatotino, poo le soloia poʻo le puipuia o maʻi i taimi o faalavelave matuia lautele. O nei auaunaga e pei o le fofo, faiga masani, faiga, ma le faia o faigamalaga e le o se "tulaga lamatia po o se auaunaga taua." Pe o se tiute e lamatia pe o se auaunaga e taua tele i tulaga o le mataupu faapitoa, ma o se fesili moni mo le faamasino-martial ia filifili.

• (b) Tuai . "Tuʻua" i le Mataupu 85 o lona uiga "ua leai se pule."
• (c) malamalama moni . O le mataupu 85 a (2) e manaʻomia ai le faʻamaoniga e faapea o le ua molia sa iloa lelei le tiute matautia poʻo le taua o le tautua. O faʻamatalaga moni e mafai ona faʻamaonia e ala i molimau faʻapitoa.

(3) Taumafai e faʻataʻapeʻa . I le taimi lava e faia ai le taumafaiga, o le mea moni o le tagata ua le toe faia, i luga o le faitalia po o seisi foi, e le faʻasaina le solitulafono. Ua maeʻa le solitulafono, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a fai o le tagata, o loʻo faʻamoemoe e faʻataʻavale, lafi i se taavale e leai se taavale i luga o se nofoaga faamiliteli, ma faʻamoemoe e sola ese mai le aveʻesea i le taavale. O le ulufale atu i le taavale ma le faʻamoemoe e faʻataʻavaʻa, o le faʻaaogaina lea o le taavale. Mo se faʻamatalaga auiliili o taumafaiga, tagaʻii le parakalafa 4 . Mo se faʻamatalaga e uiga i le faʻamoemoe e tumau ai tumau, vaai i le parakalafa 9c (1) (c).

(4) Pagota na faʻaumatia le faʻasalaga . O se pagota o lona faalēaogāina po o le faʻaleagaina poʻo le leaga o le faʻamalolo o le faʻamalolo ua faʻaumatia ae leʻo se "sui o le au faʻaauupegaina" i totonu o le uiga o Mataupu 85 po o le 86, e ui o le pagota e mafai ona noatia i tulafono a le militeli i lalo o le Mataupu 2 ( a ) ( 7) .

Afai e faʻamaonia mea moni, e mafai ona molia se pagota i le sosola ese mai le faʻamalosiina i lalo o le Mataupu 95 , poʻo se solitulafono i lalo o le Mataupu 134 .

Laititi e aofia ai le Solitulafono

Mataupu 86 - le iloa e aunoa ma se faatagaga

Faasalaga aupito maualuga .

(1) Faʻamamaina pe taumafai e faʻaumatia ma le faʻamoemoe e aloese mai tiute faʻalavelave poʻo le faʻalavelaveina o auaunaga taua .

Faʻaleagaina le faʻaleagaina, faʻaaogaina o totogi uma ma alauni, ma le taofia mo le 5 tausaga.

(2) Isi mataupu o faʻamaonia pe taumafai e faʻaumatia .

• (a) Faʻaiʻuina e le fefe . Faʻaleagaina le faʻaleagaina, faʻaaogaina o totogi uma ma alauni, ma le taofia mo le 3 tausaga.
• (b) Faʻataunuʻu i seisi itu . Faʻaleagaina le faʻaleagaina, faʻaaogaina o totogi uma ma alauni, ma le taofia mo le 2 tausaga.

(3) I taimi o taua . O le maliu poo se isi lava faasalaga e pei o le faamasinoga-martial e mafai ona faatonu.

_{Lisi Faamatalaga mai le Tusi Taiala mo Faamasinoga Martial, 2002, Mataupu 4, Parakalafa 9}