O se faʻatalatalanoaga ma le aufaigaluega a le au faatonu o Jim Douglas
Michael Roberts: O le misiona a le Smithsonian Institution o le "faateleina ma le salalau o le malamalama." O lana vaaiga mamao o le "mamanuina o le lumanaʻi e ala i le faasaoina o lo tatou tupuaga, mauaina o le malamalama fou, ma le faasoaina oa tatou punaoa i le lalolagi." E faapefea ona faagaoioia e le Smithsonian lenei misiona ma vaaiga mamao?
Jim Douglas, Faatonu o le Aufaigaluega mo le Smithsonian Institution: Ua sailia e le Smithsonian se aufaigaluega eseese e atagia ai le tala Amerika lea tatou te fefaasoaai ma a tatou tagata asiasi i aso uma e ala ia tatou falemataaga ma fuafuaga tau aoaoga.
MR: E tatau ona iai se tele o galuega e mafai e tagata ona faia mo le Smithsonian. O a nisi o avanoa lautele e maua i le Smithsonian, ma o le a le mea e aofia ai na galuega?
JD: E i ai le faitau fiaselau o galuega i le Smithsonian mai i meaola manu i astrophysicists, mai leoleo malupuipuia i le faʻaleleia o le faʻaleleia o mea faigaluega, mai tagata suʻesuʻe i le au tusitala faʻasolopito.
E iai a matou loia, veterinarians , tagata tomai faapitoa falemataʻaga, taʻaloga taʻavale ma isi.
MR: O i latou e mautinoa lava o nisi auala eseese. Aʻo saunia tamaiti aʻoga mo galuega talafeagai ma le Smithsonian, o a tikeri e tatau ona latou tuliloaina?
JD: Ona o le tele o galuega i le Institution, e leai se tikeri e tulituliloa ao tatou sailia tagata talosaga i se tele o galuega.
MR: O le Smithsonian ei ai le numera o avanoa faaaumea ma avanoa faʻapitoa. O le mea e tasi e suʻeina e tagata i ia avanoa o le avanoa lea e liliu ai se galuega le tumau i se galuega lelei. Pe masani ona fai e tagata le suiga mai se mafutaga poʻo se galuega faʻavae i le galuega tumau ma le lala sooupu?
JD: E tusa ma le lua vaetolu o tatou ono afe avanoa o tofiga a le malo. O nei mea e manaʻomia ai talosaga e talosaga ma filifilia e faʻavae i luga o taʻiala taua. Aʻo agaʻi nisi o failaʻoga ma tagata faigaluega i tulaga masani o Smithsonia, o le tele o loʻo tumu i tauvaga tauvaga. E tasi le polokalama a le malo e mafai ai e interns ma le au faauu talu ai nei i le taimi atoa, ona taʻua o le auala Pathways.
MR: O le Smithsonian e foliga mai o se tulaga tulaga ese pe a oʻo mai i le faʻatupeina o tau o tagata faigaluega. E iai galuega a le mālō ma mea e te taʻua o tulaga faʻatuatua. E faʻapefea ona ese na mea e lua?
JD: O na tulaga faʻatupeina e faʻatonuga a le mālō tele o loʻo i ai i le tautua a le malo tele, ma o le faʻatautaia o galuega na faʻatuina e le US Office of Personnel Management e mulimuli le Smithsonian i le faʻatumuina o nei avanoa. E tusa ma le tasi vaetolu o tatou tulaga o loʻo faʻatupeina e ala i isi mea e ese mai i le faʻatonuga faʻapitoa a le mālō e pei o tupe maua mai a tatou pisinisi, foaʻiina ma konekarate, foaʻi alofa ma e oʻo lava i tupe na maua mai le uluai faʻatauga i le United States e James Smithson i le amataga o le 19 senituri .
O matou tulaga faʻalagolago e le oi totonu o le tautua a le malo, ae matou te taumafai e faʻatusatusa tutusa totogi ma faamanuiaga e tutusa lelei.
MR: O le Smithsonian e tele naua tulaga faʻapitoa. E foliga mai e mafai e se tagata faigaluega ona maua se faʻailoga ma nofo i totonu mo se taimi umi. O le a le umi e nonofo ai tagata i le lala sooupu?
JD: E fesuisuiai, ae e tele a tatou tagata ua tuʻuina atu a latou galuega atoa i le Smithsonian. O nei mea e tele lava ina maua i totonu o le aufaʻasalalau lea o le toatele oa tatou tagata faigaluega o tagata atamamai i la latou fanua. O se numera o ni sui aoga o le aufaigaluega oe na i ai i le silia ma le 50 tausaga. E iai foi nisi o tagata ua litaea ae faʻamautuina se tulaga faʻalauiloaina ma o loʻo faaauau pea ona saofagā i le latou tomai. E masani ona avea i latou o ni faufautua taua i latou e oʻo mai i tulaga.
MR: E pei ona e iloa, o Nofoaga Aupito Sili e Galue ai i le Malo Tele o se fuataga o le faamalieina o le aufaigaluega e faia i tausaga taʻitasi i tagata faigaluega a le malo. I tulaga o le 2013 , na tuʻuina atu ai le Smithsonian Institution e fai ma ofisa sili lona lua aupito sili ona lelei. O le a le mea e te faʻaalia lenei faʻaaliga malosi?
JD: Ua lagona e tagata e mafai ona latou faia se saofaga lelei. O le Smithsonian o se faʻalapotopotoga aʻoaʻoga, ma e malamalama le aufaigaluega uma o loʻo latou faia se sao i le faataunuuina o la tatou misiona o le faia o sailiga, aʻoaʻoina o tagata lautele e ala i asiasiga a le tagata lava ia i a tatou falemataʻaga faapea foi ma le numera i le salafa o le lalolagi.
MR: Ou te fia alu ese mai le talanoa e uiga i le Smithsonian i lona atoaga e talanoaina lau tala. O i latou e fou i auaunaga a le malo e mafai ona latou maua le mautinoa i le vaai atu i se tasi ua maeʻa ona faia se galuega i galuega a le malo. O le tautala faʻapitoa, na faʻapefea ona e oʻo i le mea oei ai nei?
JD: Ina ua maeʻa le aʻoga sa ou siitia atu i Uosigitone, DC, ma maua ai se galuega i se ofisa a le malo tele, muamua o se tagata sailiili o le pulega ma mulimuli ane i le tulaga o sootaga o le aufaigaluega. Na ou siitia atu i le Smithsonian ma mulimuli ane ou alu i le aoga tulafono i le po ma suia i le ofisa Smithsonian o le General Counsel, ma tulai mai e avea ma Sui Aoao Aoao mo ni nai tausaga. Ona ou suia lea o galuega ma avea ma ulu o tagata faigaluega mo le Faalapotopotoga o loo ou i ai nei.
MR: Ua sili atu ma le tolu tausaga o lau galuega i le Smithsonian. O le a se mea na taofia oe ma le lala sooupu mo se taimi umi?
JD: Ou te fiafia e aʻoaʻo e uiga i autu faʻaleleia, o le a le isi nofoaga lelei e tatau ona i ai? E le gata i lea, e tele au paʻaga atamai ma fiafia ma ou te faigaluega i aso uma. Ma o le misiona a le Smithsonian - faʻateleina ma faʻasalalau le malamalama i le lalolagi - matou te faʻatautaia.
MR: Mulimuli ane, o le a se fautuaga e te maua mo se tasi e mafaufau i se matata i galuega lautele?
JD: E faʻamalieina le iloa na e faia se taumafaiga, ma e faʻamoemoe o se eseesega, e faʻaleleia ai olaga o isi.
Lomia Fepuari 11, 2014.