E tatau i tagata e ana galuega ona suʻeina moliaga faʻalelotu faʻaituau
Faʻasalaga faʻalotu lotu o se faʻafitauli leaga o togafitiga o se tagata faigaluega e faʻavae i luga o se vasega poʻo se vaega o le tagata faigaluega e patino i - talitonuga faʻalelotu poʻo faiga - nai lo le taua o le tagata faigaluega.
Faʻaleagaina faʻalotu lotu e le ulutala VII o le Tulafono o Aia Tatau a Tagata i le964 .
E tusa ai ma lenei Tulafono, faʻasalaga faʻalelotu e le tagata faigaluega poʻo le tagata faigaluega e ono faʻatupeina e faʻasaina i le totogiina, faʻamaina, ma isi lava tuutuuga ma aiaiga o le faʻafaigaluegaina.
O tuʻutuʻuga o le faʻafaigaluegaina e aofia ai filifiliga e uiga i le faʻaleleia , siitiaina o galuega , le ofuina i totonu o le laei o loʻo manaʻomia e talitonuga faʻalelotu, ma le tuʻuina atu o le taimi talafeagai mo faiga faʻalelotu.
O tagata e ana le galuega e aloese mai le faailoga tagata lotu
E le mafai e se kamupanī ona mafaufau i talitonuga faʻalotu i soo se galuega e aofia ai le faigaluega , faʻailogaina , galuega filifilia, mea i le itu , ma isi. O moliaga faʻalotu lotu e lamatia pe a fai o suiga i itula faigaluega e le faʻaaogaina faiga faʻalelotu.
E manaʻomia e le aufaipisinisi le faʻamalosia o se faʻagaloga faʻalotu e leai se totogi e mafai ai e tagata faigaluega ona faʻatino a latou talitonuga faʻalotu e aunoa ma le faʻanoanoa . E tatau i tagata e ona galuega ona faatagaina tagata faigaluega e auai i faʻamatalaga faʻalelotu sei vagana ai faʻaaliga faʻalelotu e ono tuʻuina atu se faigata le faʻaaoga i luga o le kamupanī.
I se tulaga lautele, e le mafai e le tagata e ona galuega ona tuʻuina atu ni faʻasalalauga i luga o faʻalapotopotoga faʻalelotu nai lo isi ituaiga faʻamatalaga e iai se faʻatusatusaga i le lelei o galuega.
E manaʻomia e tagata e ana galuega le tuʻuina atu o se nofoaga e le faatagaina ai le faʻaleagaina o tagata faigaluega. E faʻamalosia lenei mea e ala i le faʻaaogaina o se faiga faʻavae faʻamalosi ma se faiga faʻasalaga faitioina .
E fautuaina le aufaigaluega e tuʻuina atu toleniga faʻasalaga ma faʻataʻitaʻiga ma faʻataʻitaʻiga i taimi masani mo tagata faigaluega uma. E tatau i tagata e ona galuega ona fatuina le faʻamoemoega ma le agavaʻa lagolago lea e maua ai se avanoa e leai se totogi mo tagata faigaluega. E tatau i le kamupanī ona faʻamalosi ma faʻamalosia ma faʻamalosia le amio o loʻo faʻamoemoeina i totonu o galuega.
Fautuaga faaopoopo i le taimi o se faatalanoaga o galuega
I le taimi o se faatalatalanoaga ma se tagata faigaluega gafatia, afai e te fesiligia soo se fesili e mafua ai ona ia talanoa i talitonuga faalelotu e ono e faia se tapuaiga faʻalelotu.
Afai e te fesiligia soʻo se fesili e mafai ai e lou alo ona talia le manaʻoga mo le tapuaiga faʻalelotu pe a maeʻa le totogi, atonu e te vaʻavaʻai i le tagata e ono faigaluega.
(E faʻamaonia le taʻuina i le sui faatu itula faigaluega o le tulaga ma fesili pe mafai e le sui ona galue i itula manaomia o le tulaga.)
Maota mo faiga faʻalelotu
O le Tulafono e manaʻomia ai foʻi tagata e ona galuega ina ia faʻaaoga lelei faiga faʻalotu a se tagata faigaluega poʻo se tagata faigaluega e ono faigaluega.
O faʻamafanafanaga talafeagai e mafai ona aofia ai, mo se faʻataʻitaʻiga, saunia:
- fetuutuunai fesuiaiga totogi ina ia mafai e tagata faigaluega ona auai i sauniga,
- fetuutuunai faʻatulagaga ina ia mafai e tagata faigaluega ona auai i mea faʻapitoa faʻalelotu,
- taimi e leʻi faʻaalu poʻo le PTO mo aso faʻalelotu,
- le avanoa mo tagata faigaluega e fefaʻatauaʻi ai fefaʻatauaiga,
- le aia tatau mo tagata faigaluega e fai ai lotu-e manaʻomia le ulu e tusa lava po o le a le tulafono a le tagata faigaluega,
- le avanoa e ofoina atu ai tatalo faʻamalosia i taimi talafeagai o le aso,
- galuega toe faʻaaogaina ma faʻasalalauga , ma
- o se faatalanoaga e aofia ai faiga faalelotu.
Faʻasalaga Faalelotu ma Faigata Faigata
E le manaʻomia ni faʻalapotopotoga faʻalelotu pe a fai e mafua ai le faigata i le kamupanī. E mafai e le kamupanī ona fai se faʻafitauli faigata pe afai e faʻalavelave le falefaʻatasi ma aia tatau tau pisinisi.
E tusa ai ma le EEOC:
"E le tatau i le kamupanī ona faʻafeiloaʻi talitonuga faʻalotu a le tagata faigaluega pe a fai o le faia o lea mea o le a mafua ai se faigata faigata i le tagata faigaluega. tagata faigaluega, poʻo le manaʻomia isi tagata faigaluega e sili atu nai lo a latou vaega o galuega e ono lamatia pe mamafa. "
Faʻaleagaina ma Faʻasalaga Faalelotu
Faʻasalaga faʻalelotu i tagata e ona galuega e tetee i le tulafono. E faapena foi le toe taui atu i se tagata faigaluega e faailoaina le faailoga tagata lotu.
E teteʻe i le tulafono le toe taui atu i se tagata mo le tetee i faiga masani e faʻaalia ai le faʻasalaga e faʻavae i luga o tapuaiga poʻo le tuʻuina atu o se moliaga faʻavae, molimauina, poo le auai i soo se auala i se suesuega, taualumaga, poo se mataupu i lalo o le ulutala VII.
O faitioga faʻale-aganuʻu faʻalelotu e faʻafoeina e le Komisi o Avanoa Tutusa avanoa (EEOC) , lea na faia e le Tulafono o Aia Tatau a Tagata 1964.