O le faʻaupuga o se faʻamatalaga sili ona faapitoa o tusitusiga . E manaʻomia se tagata sili ona atamai (e masani lava i le faʻasalaga o le faʻasalalauga poʻo le poto masani) e fai lenei galuega, aemaise lava mo le faʻamatalaga moni o taimi. O i latou ei ai nei tomai ma poto masani e mafai ona latou maua se olaga lelei mai le fale e galue o se faʻaupu.
01 Faʻataʻitaʻiga Tausi: At-Home Captioning
Talu ai ona o masini e manaʻomia, o le tele o faʻamatalaga o loʻo faia i ofisa nai lo le fale. Ae a o televave le Initaneti ma o loʻo manaʻomia le faʻatagaina o faʻamatalaga ma faʻamalosi e lafoina faila tele e faigofie atili, e sili atu galuega faʻatulagaina fale e faʻatau ai fale.
O le manaʻoga mo faʻamatalaga e tulaʻi mai i autafa o le gaosiga o le tele o faʻamatalaga vitio o loʻo faʻaaogaina i le uaea, faʻasalalauga, ma le 'upega tafaʻilagi. Faatasi ai ma le siitia o tekonolosi feaveaʻi, o le tele o mea i totonu o le upega tafaʻilagi e manaʻomia ai le faʻaupuina ina ia mafai ai e tagata faʻapipiʻi ona maua i le pisapisao.
02 Faʻasologa o Galuega-i-Aiga-Faʻaiuga o Galuega:
O vaega autu e lua o faʻamatalaga o taimi moni ma offline, ae o loʻo i ai ni vaega laiti o nei mea uma e lua:
O le faʻamatalaga o taimi moni o loʻo faʻamatalaina mea tutupu i le olaga, leo poʻo le vitio. O le sili atu ona taugofie ma le sili ona faigata o galuega tusitusi uma. O le tele lava taimi e galue ai tusitala o taimi moni e avea ma failautusi a le faamasinoga, e le o se galuega e mafai ona telefoni. Ae ui i lea, ei ai avanoa mo le au tusitala o le faamasinoga e tuʻu ai na tomai e faʻaaoga e avea ma faʻamatalaga moni. E mafai ona faia vave lenei mea mai le fale poʻo le pisinisi o fale lea e malaga atu ai le faʻamatalaga i nofoaga eseese.
O se tasi o avanoa e aofia ai femalagaaiga o le fesoʻotaiga lea e maua ai le faʻaliliuga moni (timeta), o se faʻamatalaga moni lea o mea tutupu mo tagata logonoa. Faʻailogaina o faʻamatalaga, lea e faia mo le faʻalogo le faʻalogo, e aofia ai nisi faʻamatalaga o leo e pei o le talie, e mafai foi ona faia mo vitio vitio.
Le faʻasologa o faʻamatalaga o le fatuina lea o vaevaega mo le pueina o leo poʻo le vitio. O faʻamatalaga faʻamaufaʻailogaina e sili atu ona faia e pei o faʻamatalaga tuusaʻo. Le faʻasologa o faʻamatalaga e aofia ai le tele o tomai faʻapitoa i le faʻapipiʻiina o faʻaupuga i totonu o le vitio ma le taimi sao, o le a manaʻomia e le au tusitala o le faamasinoga (ma isi tagata poto masani) le aʻoga mo le suiga i lenei ituaiga faʻamatalaga.
Subtitling, o se faʻaogaina o le faʻataʻitaʻiina o le nūmera, o se faaliliuga mo tagata faʻalogologo e tautatala i se isi gagana, e ese mai i le faʻamatalaga tapunia ua faia mo le faʻalogologo le faʻalogo. O le gagana lua e manaʻomia mo lenei ituaiga faʻamatalaga.
03 Galuega e fesoʻotaʻi ma le faʻasologa
Kiliki i luga le sootaga oi luga e aoao atili ai e uiga i nei galuega e talitutusa ma faʻamatalaga.
- Faʻamaumauga o taimi moni
- Tusitala faafomaʻi
- Talosaga faaletulafono
- Tagata suʻesuʻe
- Tagata faʻasalalau tusitala
- Tatala galuega
- Faʻamaumauga o faamatalaga
04 Faʻaauau i le Galuega-i-Aiga Taʻuuga:
O le mea pito sili ona taua, o le a e manaʻomia le poto masani. O le faʻaupuga e le o se galuega e mafai ona e ulu atu i ai ma na o se saoasaoa faʻataʻitaʻi vave. E manaʻomia ai masini faapitoa ma tomai e faʻaaoga ai. O le poto masani poʻo le faʻamaonia e avea ma faʻamatalaga a le faamasinoga e mafai ona aoga i le amataina i le faʻaupuina le faʻataʻitaʻiga ma e masani lava ona talafeagai mo le faʻamatalaga faʻamaumauga. Talu ai e faʻaaoga e le faʻamatalaga mea eseese masini ma e eseese sini ma tagata faʻalogologo, e manaʻomia le faʻaopoopoina o aʻoaʻoga, ma atonu e manaʻomia ona faia i totonu o le fale pe i luga o lau tupe mai le aʻoga a le faamasinoga.
Ma le isi, o le a e manaʻomia meafaigaluega. Afai o loʻo e faigaluega e avea o se tagata faigaluega, nai lo se konekarate tutoatasi, e mafai e lau kamupanī ona tuʻuina atu nisi o masini manaʻomia ae mafai e konekarate ona manaʻomia:
- Steno masini
- Polokalama faʻapitoa
- Komepiuta
- Ulutala
- Pedal
- Telefoni Telefoni
- Televave le Initaneti
05 Faʻasalaga Manaʻomia
O manaʻoga mo galuega i le fale-faʻatautaia o fale o le a eseese e faʻavae i luga o le ituaiga o faʻamatalaga ma le kamupani e faigaluega ae o nisi o mea masani masani o:
- Aafiaga faʻasologa
- Faamasinoga e faʻamatalaina aʻoaʻoga ma / poʻo le poto masani
- Tatala vave o le sili atu i le 200pmpm ma le 98% saʻo
- Faʻailoga o le fa tausaga, e masani lava i le tusitala, Igilisi, suʻesuʻega faʻasalalauga tetele
- Faamanuiaga manuia o se suʻega taʻaloga.
06 O Fea e Maua ai Galuega Faʻatauaina o Aiga:
O le lisi lenei o kamupani o loʻo ofoina atu galuega faʻatulafonoina-i-fale: Faʻasalaga Galuega Mai le Fale .
Ma le isi, o kamupani i luga o nei lisi e mafai ona ofoina atu galuega tutusa: