Mataupu 94 UCMJ: Faʻamautinoaga ma fouvalega
(a) "Soʻo se tagata e noatia i lenei mataupu o ai -
(1) ma le faamoemoe e faoa po o le faoa faamalosi le pule a le malo, teena, fesootai ma so o se isi tagata, ia usitai i poloaiga po o le faia i se isi faiga e ese ai lona tiute po o le faatupuina o so o se faiga faatupu vevesi po o le faalavelaveina ua nofosala i le faalumaina;
(2) ma le faamoemoe e mafua ai le faatoilaloina po o le faatamaia o pulega faalemalo faaletulafono, faia, fegalegaleai ma so o se isi tagata, fouvalega, vevesi, po o isi faalavelave e faasaga i lena pule ua nofosala i le fouvalega;
(3) ua le mafai ona ia faia le mea sili e puipuia ma taofia ai se fouvalega po o se fouvalega ua faia i lona auai, po o ua le mafai ona faia auala talafeagai uma e logoina ai lona tagata ofisa sili po o le tagata ofisa pule o se fouvalega po o se fouvalega lea na te iloa po o ua i ai mafuaaga talitonu ua faia, ua nofosala i le le mafai ona taofia pe lipotia se fouvalega po o se fouvalega.
(b) O se tagata o ia lea ua molia i le taumafai e faʻasalaga, faʻasalaga, fouvalega, poʻo le le mafai ona taofia pe lipotia se fouvalega poʻo se fouvalega e tatau ona faʻasalaina e le oti poʻo se isi lava faasalaga e pei ona faatonu e le faamasinoga. "
Elemene
(1) Faʻamautinoaina e ala i le faatupuina o le faʻamalosi po o le faʻalavelave.
(a) Le tagata ua tuuaia na ia faatupuina le sauaga po o le faalavelave; ma
(b) E faapea o le tagata ua tuuaia na ia faia lenei vevesi po o le faalavelaveina ma le faamoemoe e faoa pe taofia le pule a le militeli.
(2) Mautinoa e ala i le mumusu e usitai i poloaiga pe faia tiute.
(a) E faapea o le ua tuuaia na musu e usitaia poloaiga po o le faia i se isi faiga e ese ai le tiute o lē ua tuuaia;
(b) Le tagata ua tuuaia i le teena o le usitai i poloaiga po o le faatinoina o tiute e galue faatasi ma se isi tagata po o tagata; ma
(c) Le tagata ua tuuaia na faia ma le faamoemoe e faoa pe faoa faamalosi le pule a le militeli.
(3) Talosaga.
(a) E faapea o le ua tuuaia na ia faia le fouvalega, sauaga, po o le faalavelaveina e faasaga i pulega faaletulafono a le malo;
(b) Le tagata ua tuuaia na galulue faatasi ma se isi tagata poo tagata; ma
(c) Le tagata ua tuuaia na faia ma le faamoemoe e mafua ai le faatoilaloina po o le faatamaiaina o lena pule.
(4) O le le mafai ona taofia ma taofiofia se fouvalega po o se fouvalega.
(a) E faapea o se solitulafono o le fouvale po o le fouvale na faia i le auai o le ua molia; ma
(b) E le mafai e le ua tuuaia ona faia le mea aupito sili ona tuuaia e le ua molia e puipuia ai ma taofia le fouvale po o le fouvalega.
(5) Le mafai ona lipotia se fouvalega poo se fouvalega.
(a) E faapea o se solitulafono o le fouvale po o le fouvale na tupu;
(b) Le tagata ua tuuaia na ia iloa pe iai se mafuaʻaga e talitonuina ai ua faia le soligatulafono; ma
(c) E faapea ua le mafai e le ua tuuaia ona faia auala talafeagai uma e logoina ai le ofisa sili o le ua molia poo le taitaiau o le solitulafono.
(6) Taumafai e faʻafefe.
(a) E faapea o le ua tuuaia na ia faia se gaoioiga faapitoa;
(b) E faapea na faia le gaoioiga ma le faamoemoe faapitoa e faia le solitulafono o le faalumaina;
(c) O le gaioiga e sili atu nai lo na o le sauniuniga; ma
(d) E faapea o le gaoioiga e foliga mai na tausia ai le faia o le solitulafono o le faalumaina.
Faamalamalamaga
(1) Malamalama. O le mataupu 94 (a) (1) o loʻo faʻamatalaina ai le lua ituaiga o faʻasalaga, e lua e manaʻomia ai le faʻamoemoe e faoa pe faoa le pule a le militeri.
(a) Le mautinoa e ala i le faatupuina o le vevesi po o le faʻalavelave. O le mautinoa e ala i le faatupuina o le saua po o le faʻalavelave e mafai ona faia e se tagata e galue toatasi pe sili atu i le tasi o loʻo galue faʻatasi.
(b) Le mautinoa e ala i le musu e usitai i poloaiga poo le faia o tiute. O le mautinoa e ala i le mumusu e usitai i poloaiga poo le faia o tiute e manaʻomia ai le le mautonu ma e tatau ona aofia ai nisi o tagata e toalua pe sili atu foi i le teenaina o le pule a le malo. O lenei konaseti o le le faʻasalaga e le tatau ona mafaufau i ai, e le tatau foi ona faʻamalosia pe faʻasauā.
E mafai ona aofia ai i le faia pea o le teenaina poo le le faia e usitai i poloaiga, poo le faia o tiute, ma se faamoemoe e le mafai ona faia, o lona uiga, faatasi ai ma le faamoemoe e faoa pe taofia le pule a le militeli. O le faʻamoemoe e mafai ona faʻaalia i ni upu poʻo le faʻamaonia mai i gaioiga, mea e le faia, poʻo mea e lata ane.
(2) Talosaga. O le faʻasalaga e manaʻomia ai se konaseti o gaioiga i le tetee atu i le pule a le malo. E ese lenei mea mai le faʻaleagaina e ala i le faatupuina o le faʻamalosi po o le faʻalavelave. Tagai i le faaparakalafa c (1) (a) i luga.
(3) O le le mafai ona taofia ma taofiofia se fouvalega po o se fouvalega. "Sili" o lona uiga o le faia o na faiga e puipuia ai ma taofiofi ai se fouvalega po o se fouvalega lea e mafai ona valaau lelei mo tulaga, e aofia ai le tulaga, matafaioi, poʻo le galuega a le tagata o aafia ai. "Sili" e aofia ai le faʻaaogaina o sea malosi, e aofia ai le malosi faʻamalosi, e ono mafai ona talafeagai i lalo o tulaga e puipuia ai ma taofiofi ai se fouvalega poo se fouvalega.
(4) Le mafai ona lipotia se fouvalega poo se fouvalega. O le le mafai ona "uia auala talafeagai uma e logoina ai" e aofia ai le le mafai ona faaaogaina le auala sili ona taua. Afai o tulaga na iloa e le ua molia o le a mafua ai ona talitonu se tagata talafeagai i tulaga tali tutusa e faapea o se fouvalega po o se fouvalega na tulai mai, e mafai ona faamautuina ai e faapea o le ua tuuaia na i ai sea "mafuaaga e talitonu ai" o le fouvale po o le fouvalega na tulai mai. O le le mafai ona lipotia se faʻasalaga faʻaleagaina po o se fouvalega e le o se solitulafono e soli ai le Mataupu 94. Ae tagaʻii le parakalafa 16c (3) , (tusi o le tiute).
(5) Taumafai e faʻafefe. Mo se talanoaga o taumafaiga, tagaʻii le parakalafa 4 .
Le itiiti na aofia ai solitulafono
(1) Faʻamautinoaina e ala i le faatupuina o le faʻamalosi po o le faʻalavelave.
(a) Mataupu 90 - Faʻasalaga i le ofisa faipule
(b) Mataupu 91 - Faʻasalaga i luga o le tusi saisai, leai se faʻasalaga, poʻo se ofisa laʻititi
(c) Mataupu 94 - taumafai e faʻasalaga
(d) Mataupu 116 - fouvalega; solia le filemu
(e) Mataupu 128 - faʻailoga
(f) Mataupu 134 - amio pulea
(2) Le mautinoa e ala i le musu e usitai i poloaiga poo le faia o tiute.
(a) Mataupu 90 - le usitai ma le le usiusitai o le ofisa faipule
(b) Mataupu 91 - le usitai ma le loto i ai o le tusi saisai, leai se faʻasalaga, poʻo se tagata ofisa laʻititi
(c) Mataupu 92 - le mafai ona usitaia le poloaiga faaletulafono
(d) Mataupu 94 - taumafai e faʻasalaga
(3) Talosaga.
(a) Mataupu 116 - o vevesi; solia le filemu
(b) Mataupu 128 - faasea
(c) Mataupu 134 - amio pulea
(d) Mataupu 80 - faʻamasinoga
Faasalaga aupito maualuga
Mo solitulafono uma i lalo o le Mataupu 94, o le maliu poo se isi lava faasalaga e pei o se faamasinoga-martial e mafai ona faatonu.
Le isi mataupu > Mataupu 95 - Fesoasoani, lele, solia le puʻeina, ma sola ese>
Lisi Faamatalaga mai le Tusi Taiala mo Faamasinoga Martial, 2002, Mataupu 4, Parakalafa 18