O lenei vaalele e tatau ona avea o se lapataiga mo pailate i soo se mea e uiga i le tele o mataupu, e aofia ai taualumaga o le aluese, faalavelave matautia i le po , vaalele faatonutonu i luga o fanua , VFR / IFR, ma le matafaioi a tagata tomai faapitoa i le vaalele i le ofoina atu o taiala ma fautuaga e uiga i le lele.
E tusa ai ma le lipoti a le NTSB , o le Hawker Siddeley DH.125-1A / 52 vaalele (o se tausaga matua atu o le Hawker 800) na paʻu i se mauga ina ua maeʻa ona aveesea mai le Malae Vaalele a Brown Field i le aso 16 o Mati, 1991. O vaalele e toʻalua ma le valu pasese i luga o le vaa na maliliu, e aofia ai sui e toafitu ma o se pule mai le atunuu e sili atu le malosi o le au a Reba McEntire. McEntire, faatasi ai ma lana tane, o ia foi o lona pule, na filifili e faaaluina le po i San Diego ae lei lele ese i le taeao na sosoo ai.
O le vaalele e tatau ona faagaoioia i luga o se fuafuaga o le vaalele mai Brown Field, o loʻo i tua atu o le vaʻalele a le Vasega B Baluga o San Diego, i Amarillo, Texas, lea o le a avea ma se fafie faʻasaina aʻo leʻi faʻaauauina.
I le maasiasi, na talanoa atu le pailate i le tagata tomai faapitoa i le vaalele i se taimi ae tolu taimi i se taumafaiga e fuafua pe faapefea ona sili atu le aluese mai le malaevaalele.
I le taimi muamua o le talanoaga ma le tagata tomai faapitoa i le vaalele, na faatoʻaina e le pailate se fuafuaga a le IFR. Pe tusa ma le 11:20 i le afiafi le taimi i le lotoifale, ma fesili le pailate e uiga i le malaga ese mai le malaevaalele i lalo o le VFR ma le tagofiaina o le IFRS i le taimi e lele ai.
Na fesili le briefer i le pailate pe afai e masani o ia i le faigamalaga, ma fai mai le pailate, "Leai, e le o le mea moni." O le tagata tomai faapitoa i le vaalele na taumafai e vaavaai i taualumaga o le malaga ese atu ina ia mafai ona toe tuuina atu le faamatalaga i le pailate, o se fenumiai e uiga i le mea e maua ai taualumaga. E le mafai e le pailate po o le briefer ona vave mauaina. Na iu lava ina filifili le pailate o le a ia vaavaai i luga o le auala i le faiga o siata.
I le pe tusa o le 11:53 i le afiafi na toe taua ai e le pailate le tagata tomai faapitoa i le vaalele ma lipotia mai e le mafai ona ia maua le pepa masani o le alu ese atu o le taualumaga na taua e le tagata tomai faapitoa. I le taimi o le talanoaga, na talanoaina ai o le SID na i totonu o le STAR (tulaga masani o tagata na taunuu mai) vaega o le tusi faagasologa, ma na faitauina taualumaga i le pailate. Na taʻu mai e le pailate na o mea uma na ia manaomia ma ua maeʻa le telefoni.
O le telefoni lona tolu na faia i le ofisa o le vaalele i le 12:28 i le taeao o le pailate, ma o le taimi lea na fesiligia ai e le pailate le faʻaaogaina o se taualumaga o le malaga a le IFR lea o le a ave ai o ia i le tuaoi ole vaalele Vasega B. Na iloa e le pailate e ala i le faʻaaogaina o le pepa faʻatautaia o le faʻaaogaina o meafaigaluega e avea ma se vaalele VFR, e mafai ona i ai i le vaalele Vasega B ae leʻi maua lana kiliaina, lea o le a faʻafitauli ona e manaʻomia le faʻatagaina e ulufale atu ai i le vaalele Vasega B.
I le taimi o le telefoni mulimuli, na fesiligia e le pailate le tagata tomai faapitoa e uiga i lena taualumaga, ma faamanatu atu ia te ia ua ia fuafua e alu ese mai le VFR ma fautua mai e tatau lava ona alu ese atu i le itu i matu ma nofo VFR i lalo ifo o le 3,000 futu. Na ioe le briefer, fai mai "Ioe, e mautinoa, o le a lelei."
E le o se tagata poto faapitoa i le vaalele poo le pailate na ia mafaufau i luga o le laufanua agai i sasae o le malaevaalele, ma e leai foi se tasi oi latou na matauina o le maualuga o le vaega o le vaega (MSA) i sasae o le malae vaalele, i le itu e aluese ai, e 7,600 futu - 3,000-futu le maualuga lea na filifili le pailate e lele. Ole maualuga o le VFR mo le vaega faapitoa e 6,900 futu.
O le pailate na alu ese mai le Runway 8 i Brown Field i le 1:41 i le taeao. O le tau i se malaevaalele latalata ane na lipotia mai e manino, o le vili e le itiiti ifo i le 10 maila, ma sa toʻa le matagi.
Na lipotia mai e Molimau e ono latalata atu ao i le 4,000 futu i le nofoaga o faalavelave. Na o le tasi le minute talu ona maeʻa, na faʻafesoʻotaʻi e le vaalele le faʻaogaina o le mea e faʻatonu ai le talosaga mo lona faʻatagaina IFR, ma na taʻuina atu e faapea o lana kiliaina na faʻamalo, ae o le a tuʻuina atu e le pule i le polokalama. Na paʻu le vaalele i le San Isidro Mountains i luga o le maualuga pe tusa ma le 3,300 futu i ni nai minute talu ona atofaina se seti sikoa e ATC. O le pito i luga o mauga, e tusa ai ma le VFR vaegaal, e nofo pe a ma le 3,550 futu.
E tusa ai ma tagata sailiili, o le vaalele o le vaalele na oso i le tumutumu o le mauga, ma e tele ni taimi na feoai ai, ma faataapeapeina solo i luga o se lautele. O le lipoti a le NTSB na maua ai le mafuaʻaga o le faalavelave faʻafuaseʻi e faapea: "Fuafuaga le lelei / filifiliga a le pailate, le le mafai e le pailate ona faatumauina le maualuga o le maualuga ma le faʻasalaga i luga o laufanua mauga, ma le toilalo o le le mataituina le alualu i luma o le vaalele. Faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma le faalavelave faʻafuaseʻi: o le le lava o le faʻamatalaga o fanua na saunia e le tagata tomai faapitoa i le vaalele i le taimi o le faʻatalanoaga muamua, ina ua uma ona fesiligia e le pailate le alu ese o le maualuga, pouliuli, laufanua mauga, le le masani o le pailate i le eria, ma le leai o masani i le vaalele. "
O lenei faalavelave faʻafuaseʻi o se lapataiga faʻapitoa mo pailate uma ia mataala pe a latou o ese VFR poʻo le IFR i le po, aemaise lava i teritori e le masani ai. Afai na ave e le au pailate le taimi e maua ai le IFRS i luga o le eleele, pe fai sina taimi e tepa ai i le maualuga o le tulaga o le vaega (MSA) i luga o se IFR auala po o le malaga ese atu poo se VFR siata atonu na faasaoina 10 ola i lena po.
Ina ua mavae le faalavelave, na faatalanoaina e tagata sailiili le tagata e faagaoioia le vaalele e taumafai e iloa pe aisea na le iloa ai e le pailate nofoaga lata ane, e tusa lava pe lele i le malaevaalele i itula o le ao. E tusa ai ma lenei lipoti mai le flightsafety.org, na fesili tagata sailiili ile Duncan Aircraft Sales, o loʻo faʻaaogaina le vaalele, pe afai oi ai i le pailate le siata o VFR faʻatasi ma i latou. O le tali, atonu e le o se mea e ofo ai, atonu o se sui o se aganuʻu saogalemu mo le saogalemu: "O lenei mea o se atua faʻamasino, e le o matou tauaveina siata VFR."