Mataupu 111 UCM; Faʻaaogaina o le taavale, vaalele, poʻo vaʻa
Tusitusiga .
"Soo se tagata e noatia i lenei mataupu o ai-
(1) o lo o faagaoioia po o pulea faaletino i so o se taavale, vaalele, po o se vaa i se faiga faatalale po o se manaoga po o ua faaleagaina e se mea ua faamatalaina i le fuaiupu 912a (b) o lenei igoa ( Mataupu 112a (b)) , po o
(2) o lo o faagaoioia pe o lo o pulea moni lava so o se taavale, vaalele, po o se vaa ao onā po o pe a fai o le ava malosi i le toto o le tagata po o le manava e tutusa pe sili atu i le maualuga ua faasaina i lalo o le faafuaiupu (b), , e tatau ona faʻasalaina e pei o se faʻamasino-faamasino.
Faafuaiupu b
(1) Mo faamoemoega o le faafuaiupu (a), o le tulaga talafeagai o le taumafaina o le ava i totonu o le toto o le tagata po o le manava e pei ona taua i lalo:
(A) I le tulaga o le faagaoioiga po o le pulea o se taavale, vaalele, po o se vaa i totonu o le Iunaite Setete, o le maualuga o le toto malosi o le ava ua faasaina i lalo o le tulafono a le Setete lea na tupu ai le amio, sei vagana ai e pei ona aiaia i lalo parakalafa (b) (2) mo le amio i luga o se nofoaga faamiliteli lea e sili atu ma le tasi le Setete, poo le maualuga o le ava malosi faasaina ua faamaoti mai i le parakalafa (b) (3).
(B) I le tulaga o le faagaoioia poʻo le pulea o se taavale, vaalele, poʻo se vaʻa i fafo atu o le Iunaite Setete, o le maualuga o le toto o le ava malosi ua faʻamaonia i totonu o le palakalafa (b) (3) poʻo se tulaga maualuga e pei o le Failautusi o le Puipuiga e ala i tulafono faatonutonu faatonuina.
(2) I le tulaga o se nofoaga faamiliteli e sili atu ma le tasi le Setete, afai o nei Setete e eseese tulaga mo le faʻamalamalamaina o latou faʻasaina o le ava malosi faasaina i lalo oa latou tulafono a le Setete, o le Failautusi e popole mo le faʻapipiʻiina e mafai ona filifilia se tasi tulaga e faʻaaoga tutusa lelei i luga o lena faʻatulagaga.
(3) Mo faamoemoega o le parakalafa (b) (1), o le maualuga o le ava malosi faasaina i le toto o le tagata e 0.10 kalama po o le sili atu o le ava i le 100 mililiters o le toto ma e tusa ai ma le ava malosi i le manava a se tagata e 0.10 kalama. sili atu le ava i le 210 lita o le manava, e pei ona faʻaalia i suʻesuʻega vailaʻau. "
(4) I lenei faafuaiupu, o le faaupuga "United States" e aofia ai le Itumalo o Columbia, le Commonwealth o Puerto Rico, le Atu Virgin, Guam, ma Amerika Samoa, ma o le faaupuga "Setete" e aofia ai na pulega faafaamasinoga taitasi. "
Elemene
(1) E faapea o le tagata ua tuuaia o lo o faagaoioia po o le pulea lelei o se taavale, vaalele, po o se vaa; ma
(2) A o faagasolo po o le pulea lelei o se taavale, vaalele, poʻo se vaa, o lē ua molia:
(a) sa faia i se tulaga le atoatoa po o le faatamala, po o
(b) ua inupia pe ua le atoatoa, poo
(c) o le maualuga o le ava i le toto o le tagata ua tuuaia po o le manava, e pei ona faaalia i suesuega faasaienisi, e tutusa ma pe sili atu nai lo tulaga talafeagai o loo aiaia i le faafuaiupu b i luga.
(3) E faapea o le ua tuuaia na mafua ai le taavale, vaalele, po o le vaa e faamanualia ai se tagata.
Faamalamalamaga
(1) Taavale. Vaʻai - 1 USC § 4.
(2) Vaa. Vaʻai - 1 USC § 3.
(3) Vaalele . Soʻo se faʻaoga e faʻaaoga pe fuafua mo femalagaiga i le ea.
(4) Faʻatino . O le faʻaaogaina o se taavale, vaalele, poʻo se vaʻaia e aofia ai e le na o le avetaʻavale poʻo le taʻitaʻia o se taavale, vaalele poʻo se vaʻa ao faʻagaoioia, i le tagata lava ia pe auala atu foi i le ofisa a le isi, ae o le faʻatulagaina foi o lona malosiaga i le faatinoga poʻo le faʻaaogaina pulega ina ia mafua ai ona siitia le taavale faapitoa, vaalele po o le vaa.
(5) Faʻaleleia faaletino ma le faʻatinoina o le tino . O nei faaupuga e pei ona faʻaaoga i totonu o le tulafono e tutusa lava. Latou te faamatalaina le gafatia o le taimi nei ma le mana e pulea ai, faatonutonu pe faatonutonu ai le taavale, vaʻa, poʻo vaalele, pe i le tagata pe ala atu i le lala sooupu a le isi, e tusa lava pe faʻaaogaina sea taavale, vaalele, poʻo le vaʻalele. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le tagata oona o loʻo nofo i tua o le uili o se taavale faʻatasi ai ma ki o le taavale i totonu poʻo latalata ile afaina ae o le afi e le mafai ona faʻaaogaina e mafai ona avea o le pulea moni o lena taavale.
Ae ui i lea, o le tagata o loʻo momoe i le nofoa pito i tua ma ki i totonu o lana taga o le a le faʻatatauina i le puleaina faaletino. O le pulea faaletino e tatau ona aofia ai le taotoga.
(6) Fainu poʻo le faʻavaivaia . "Faʻalulu" ma "faʻaleagaina" o lona uiga o soona inu lea ua lava e faʻavaivaia ai le mafaufau ma le atoatoa o le mafaufau poʻo le faaletino. O le 'ava e faʻaaogaina e faʻatatau i le inupia e le ava malosi. O le taimi le lelei e faʻaaogaina e faatatau i le inisua e se vailaʻau o loʻo faʻamatalaina i totonu - Mataupu 112 (a) , Tulafono Lautele o le Faʻamasinoga Faʻamasinoga.
(7) Leai . O le taotoga poʻo le pulea lelei o se taavale, vaʻa, poʻo se vaalele e "faʻavalevalea" pe a faʻaalia se faʻasalaga le le amanaiaina o taunuuga e mafai ona vaʻaia i isi mai le gaioiga po o le lē faia e aofia ai. O le leai o se tasi e le mafai ona fuafuaina naʻo le mafuaaga o se manuʻa, poʻo le osofaʻia o aia tatau a le isi, e leʻo se faʻamaoniga e tasi o le televave vave poʻo le faʻamalositinoina, ae o nei vala uma e mafai ona talia ma talafeagai e pei ona taua i luga o le fesili sili: tusa lava pe i lalo o tulaga uma lava, o le auala na faʻaaogaina ai le tagata ua molia poo le pulea lelei o le taavale, vaʻa, poʻo vaalele, o le natura le faʻaeteete lea na mafua ai le moni pe lamatia ai le saogalemu i tagata o nofo ai, poʻo aia tatau poo le saogalemu o isi. O loʻo faʻaaogaina pe pulea faaletino se taavale, vaʻa, poʻo se vaalele e iai se tulaga maualuga o le faʻamalalelea afai e mafua le oti, o le ua molia o le a faia le fasioti tagata fasioti tagata pagota, a itiiti mai. Le natura o tuutuuga o lo o faagaoioia pe pulea ai le taavale, vaalele, po o le vaalele, o le taimi o le ao po o le po, o le vavalalata ma numera o isi taavale, vaa, po o vaalele ma le tulaga o le taavale, vaa, po o vaalele, e masani lava o mataupu taua i le faʻamaoniga o se soligatulafono na molia i lalo o lenei tusiga ma, pe a fai e taua tele, atonu e saʻo le tuuaiga.
(8) Manaoga . "Manaoga" e aofia ai le "faalumaina", ae i le faamatalaina o le taotoga poo le faatonutonuina faaletino o se taavale, vaa, po o se vaalele "manaoga" atonu, i se tulaga talafeagai, faauigaina o le loto malie, po o le le amanaiaina o taunuuga e ono tulai mai, ma faapea ona faamatalaina ai se mea e sili ona faatetele solitulafono.
(9) Faʻamatalaga . O le ua sola po o le faatalale o le avetaavale e tatau ona avea ma se mafuaaga lata mai o se manuʻa mo le ua molia e nofosala i le onā po o le avetaavale avetaavale e mafua ai ona afaina ai le tagata lava ia. Ina ia vavalalata, o gaoioiga a le ua molia e le tatau ona avea ma mafuaʻaga o le manuʻa, e le tatau foi ona avea ma mafuaʻaga vave o le manuʻa, o lona uiga, o le taimi sili ona lata mai i le taimi ma avanoa i luma o le manua. O se mafuaʻaga e mafua ai le faʻatusatusaina pe a fai e faʻaalia se mea taua i le manua.
(10) Solitulafono tuʻuese . E ui lava o le ituaiga amioga e tasi e mafai ona aofia ai le solia o faafuaiupu (1) ma le (2) o le Mataupu, e pei o le inupia ma le faatalale po o le puleaina faaletino, o lenei tusitusiga e faasaʻoina le amio o loo faamatalaina i vaega uma e lua o ni solitulafono eseese, atonu e ono tuʻua ese. Ae ui i lea, ona o le le mautonu o se mea e fesoʻotai i ai, o faʻamaoniga o tulaga uma na siomia ai lea na mafua ai ona faʻalavelave le taotoga, tusa lava pe ua masalomia pe leai foi, e mafai ona talia. O le mea lea, i luga o se moliaga o le le lava o le avetaavale, mo se faʻataʻitaʻiga, o faʻamaoniga o le onā atonu e taliaina e pei o le faʻatulagaina o se tasi o itu o le le mautonu, ma le faʻamaoniga e sili atu le tele o le taavale nai lo se saoasaoa saogalemu, i se taimi talafeagai ma le taimi, e mafai ona taliaina faʻamaoniga o le faʻamaonia le saʻo. E faapena foi, i luga o se moliaga o le avetaavale, o molimau talafeagai o le faatalale e ono i ai le tau aofaʻi o le faaleagaina o isi faamaoniga o le onā.
Le itiiti na aofia ai le solitulafono
(1) Le faʻaaogaina poʻo le faʻaaoga poʻo le faʻaaogaina o le faʻaaogaina o se vaa. Mataupu 110-lamatiaga le talafeagai o se vaa.
(2) Faʻaaogaina o se taavale, vaʻa, poʻo se vaalele ao inu poʻo se toto poʻo le faʻamalosia o le ava malosi i le solia o faʻamatalaga i se tulaga.
(a) Mataupu 110 - lamatiaga le talafeagai o se vaa
(b) Mataupu 112 - tupe maua i tiute
(c) Mataupu 134 -unua i luga o le nofoaga
Faasalaga aupito maualuga
(1) Faʻaalia i manuaga faaletagata lava ia . Faʻaleagaina le faʻaleagaina, faʻaaogaina o totogi uma ma alauni, ma le taofia mo le 18 masina.
(2) Leai se manua patino e aofia ai . Lafoaia o amioga leaga, faʻaaogaina o totogi uma ma alauni, ma le taofia mo le 6 masina.
Lisi Faamatalaga mai le Tusi Taiala mo Faamasinoga Martial, 2002, Mataupu 4, Palakalafa 35