Mai le 138 tagata i luga o le vaa, e 25 tagata na ave i le falemaʻi. Sa leai ni manuʻa tuga.
O le vaalele, na mafua mai i le Airport a le Lester B. Pearson International Airport, na ia ave laina laina eletise, vavaeeseina le eletise i le malaevaalele mo le sili atu ma le itula, ma na matua faaleagaina. Na vavae ese mai le vaalele mai le vaalele i luga o le faʻalavelave e iai le tele o aneta, ma tuʻu ai se tele o otaota i le va o le faʻailoga o le localizer ma le ala savali. O le isu o le isu ma se tasi o afi na amata ona vavae ese mai le vaalele, ma o le apaau na matua faaleagaina lava.
Sa mafai e tagata pasese uma ona faʻalavelave. E toʻasefulu lima tagata na ave i le falemaʻi ma togafitia mo ni manua tuga.
O tagata sailiili mai le Komiti o le Saogalemu o Femalagaiga a Kanata (TSB) na taunuu i le vaaiga ma toe maua mai le Flight Data Recorder ma le Cockpit Voice Recorder. Na fai mai faʻalāpotopotoga i se faʻamatalaga e faʻapea, o faʻamatalaga faʻafuaseʻi na faʻataʻitaʻiina ai se auala le mautonu.
"O lenei faʻalavelave faʻaalia nisi o uiga o faʻalavelave faʻataʻatia ma-tulaʻi mai lea o loʻo i luga o le Lisi o le Watchlist." Ole lisi ole lisi ole lisi o faafitauli ogaoga e fuafua e le faalapotopotoga e aofia ai le "... auala televave, tafaoga faimalaga, taʻaloga i tafatafa o le auala, ma le togi." Ua faʻamaonia e le lipoti le manaʻomia e pailate le gauai atili atu i faiga faʻavae faʻamautinoa ma faʻatino se taamilosaga pe a manaʻomia i taimi e le talafeagai.
O faʻamatalaga faʻamaumauga mai se lipoti na lolomiina e Airbus, o loʻo faʻapea "o le faʻaauauina pea o se auala e le faʻamalosiina, o se mafuaʻaga e mafua ai le 40% o faʻalavelave faʻafuaseʻi ma faʻaleagaga." Ma e tusa ai ma le vaalele a Airbus, o se auala e taua o le tumau pe afai e ausia uma tulaga nei "aʻo leʻi oʻo i le maualuga o le faʻamautinoaga maualuga" (pe tusa ma le 500 futu i le VMC poʻo le 1000 futu ile IMC ):
- O le vaalele o loʻo i luga o le itu taulaiga saʻo ma le laina vaalele.
- E naʻo suiga laiti i le ulutala ma le pitch e manaʻomia e faʻamautinoa ai lenei vaalele
- O le vaalele o loʻo i ai i le faʻatulagaina o le faʻatulagaga manaʻomia
- E faʻamautu le masini masani e masani lava i luga o le leai o se mea, ina ia tumau ai le saoasaoa o le saoasaoa i luga o le auala mulimuli e manaʻomia.
- O le siakiina o le lisi na taunuʻu ma faʻapitoa foi ma nisi faʻamatalaga manaʻomia
- E leai se palota vaalele e sili atu nai lo le taʻiala ua faʻamatalaina i le Table 4, lea e lisiina ai laina nei e pei o le le maluelue:
- Vaʻavave Vapp e sili atu -5 / + 10
- O le saoasaoa o le vevela e silia ma le 1,000 futu i le minute
- Faʻaalia foliga e sili atu i le +/- 2 tikeri le maualuga i luga pe lalo
- Faletupe sili atu nai lo le 7 tikeri
- Lisi Localizer sili atu i le 1/4 le togi
- Glideslope feeseeseaiga i le silia ma le 1 le
O le auala sao mo se auala e le maluelue, e tusa ai ma le Airbus, e mo le pailate e faʻataʻamilo vave loa.
"Afai e le faʻamautuina le vaalele i luga o le auala e tulaʻi ai i le faʻaleleia o le tau, i le maualuga o le faʻamautuina o le maualuga, e tatau ona amataina se vaʻaloga sei vagana ua fuafua e le auvaa e na o ni nai faʻasaoga laiti e talafeagai e faʻasaʻo ai mea laiti mai tulaga faʻamautuina, i faalavelave i fafo atu. "
Na fai mai le au ofisa e vave tele ona taʻu pe o le tau na fai ma ona tiute, ae o le tau na lipotia mai o "mea pito i maualalo," o le pailate-tautala mo le maualalo o le visivaʻa manaʻomia ma le faʻalologa i fanua mo se mea faigaluega. O le vaalele na foliga mai na faataamilo i le eleele "mo sina taimi," ae ui lava o le kiona, o le tau e talafeagai mo le tulaueleele, e tusa ai ma se lipoti a le CBC. E le o manino po o le a le mea faigaluega e lele ai pailate i lena taimi.
E tusa ai ma le CBC, o vaʻalele taʻitasi na galulue i Air Canada mo le 15 tausaga ma e tofu i latou ma se poto masani i le vaalele.
O le tafaoga i le malaevaalele o Halifax o le a lipotia mai o le a le toe i ai se tautua seʻi vagana ua aveeseina otaota ma ua asiasia le auala. O le faaleleia o le ILS e mafai ona oʻo atu i le masina, ma faʻaogaina le auala e le mafai ona faʻaaogaina i mea tau fuataga.
O le TSB o le a faʻaauau ona suʻesuʻeina.