I le aotelega, e tusa ai ma le US Department of Labor: HIPAA "ua aiaia ai aia ma puipuiga mo tagata auai ma e faamanuiaina i fuafuaga tau soifua maloloina.
HIPAA e aofia ai puipuiga mo le inisiua i lalo o fuafuaga faʻalesoifua maloloina faʻavae e faʻasaina ai mea e le maua mo tulaga muamua; faʻasaina le vavalalata i tagata faigaluega ma tagata faalagolagoina e faʻalagolago i lo latou soifua maloloina, ma faʻatagaina se avanoa faʻapitoa e lesitala ai i se fuafuaga fou i tagata taitoatasi i ni tulaga patino. E mafai foʻi e le HIPAA ona tuʻuina atu ia te oe se aia tatau e faʻatau ai tagata taitoatasi pe afai e leai sau vaega faʻapitoa o le soifua maloloina, ma ua maeʻa COBRA poʻo isi faʻasalaga faaauau. "
O le mea lautele, o le tulafono a le HIPAA Privacy Rule e puipuia ai le puipuiga a le malo mo faʻamatalaga a le tagata lava ia o le soifua maloloina lea o loʻo umia e tagata o loʻo ufiufi. Ua tuʻuina atu e le HIPAA ia aia tatau mo tagata gasegase e tusa ai ma a latou faʻamatalaga e uiga ile soifua maloloina. Ae, o le tulafono a le HIPAA e faʻatagaina ai le faʻaaliaina o faʻamatalaga o le soifua maloloina faaletagata e manaʻomia mo le tausiga o maʻi ma isi faʻamoemoe taua.
HIPAA, faʻaopoopoga, e manaʻomia ai le faʻaleleia ma le le faʻaituau o le auʻaunaga o le soifua maloloina , ae le o le HIPAA e manaʻomia se tagata faigaluega e ofoina atu se fuafuaga mo le tausiga o le soifua maloloina.
HIPAA e aofia ai faʻamatalaga eletise o faʻamatalaga faafomaʻi a tagata faigaluega. HIPAA e manaʻomia ai foʻi tagata e ana galuega ina ia aofia ai tagata faigaluega 'ma o latou tagata soifua faʻalagolago i le soifua maloloina i lalo o nisi tulaga.
HIPAA o se faʻasologa o tulafono e faigata ona faʻamatala ma malamalama. E tatau i tagata e ana galuega ona nofouta i manaoga faʻapitoa tau le soifua maloloina.
E tatau foi i tagata e ana galuega ona fesili ma faamautinoa o la latou fuafuaga mo le soifua maloloina o le tagata e tausisia tulafono faatonutonu a le HIPAA.
Isi Tagata Tauave Tagata Ofisa ile HIPAA
- E tatau i tagata e ona galuega ona tuʻuina atu faiga faʻavae ma tulafono faʻavae mo tulafono faatonutonu.
- Faamaumauga faafomaʻi e tatau ona teuina eseese ma vavae ese mai isi faamaumauga o pisinisi ma faamaumauga a le aufaigaluega, ia mautinoa lo latou agatapuia ma le tapulaa avanoa.
- O tagata e ana galuega (poʻo o latou tagata e tuʻuina atu) e tatau ona faʻafouina pepa o fuafuaga ma maliliega a kamupani pisinisi ina ia tausisia tulafono o le malupuipuia. O polokalame uma e fesoʻotaʻi ma faʻamatalaga o le soifua maloloina o tagata, e pei o fuafuaga faʻaalu fesuiaiga, polokalama lelei, poʻo le tagata lava ia e inisiua inisiua e tatau ona usitaia le HIPAA.
- Faʻaaloalo i tulafono faʻapitoa a le setete e mafai ona sili atu ona mamafa.
- E tatau ona logoina tagata faigaluega i taimi uma lava ei ai se suiga tele i la latou fuafuaga lea e ono afaina ai le ola puipuia o le soifua maloloina. E le gata i lea, afai o le setete o le kamupanī e faia suiga tetele, e mafai ona talafeagai teuteuga faalilolilo fou.
- E tatau i le kamupanī ona logoina tagata faigaluega o latou aia tatau a le tagata lava ia i se faʻaaliga, ona faʻafouina lea o le faʻasilasilaga, toe faʻasalalauina le faʻaaliga, pe tusi i ai i le tolu tausaga amata mai le aso 14 o Aperila, 2006, mo fuafuaga tetele ma le aso 14 o Aperila, 2007, mo fuafuaga laiti.
- E tatau i tagata faigaluega ona toleniina soʻo se tagata faigaluega o loʻo faʻapipiʻiina faʻamaumauga faafomaʻi ile HIPAA talafeagai.
- E manaʻomia e tagata e ana galuega le suʻesuʻeina soʻo se faitioga faalilolilo latou te mauaina. O lona uiga, e mafai e tagata e ana galuega ona manaʻo e fai se faiga tusitusia mo le tali atu ma suʻesuʻeina soʻo se faitioga faalilolilo latou te mauaina. E tatau i le kamupanī ona tuʻuina atu taunuʻuga oa latou suʻesuʻega i se tusitusiga.
- E manaʻomia e tagata e ana galuega ona faʻamaonia soʻo se tagata faigaluega e le amanaʻiaina poʻo le le usitaʻia manaoga moʻomia HIPAA.
Vaega o le HIPAA ma suiga i le tulafono muamua a le HIPAA ua amata ona faatinoina i le tele o taimi talu mai le 1996, e aofia ai le 2003, 2005, 2006, ma le 2007. O le mea lea, ua matou saunia se aotelega o tiute tauave o le aufaigaluega. Matou te fautua faʻasoa ma se loia ona o le fesuiaiga o laufanua o le HIPAA, e aofia ai suiga na sainia e le Peresetene Barack Obama i le aso 17 Fepuari, 2009, i le Tulafono o le Toefuataina o Amerika ma le Toe Fuataina o le 2009 (ARRA).
O lena Tulafono na faʻalauteleina ai tulafono faʻapitoa a le HIPAA ma puipuiga malu.
Faʻafesoʻotaʻi ma se loia e faʻamautinoa o au faʻataʻitaʻiga faʻapitoa i mea tau falemaʻi, o mea uma e faʻaogaina i le soifua maloloina oe e lagolagoina, lau tausiga o le soifua maloloina, mea e manaʻomia mo le faʻalauiloaina o tagata faigaluega, aufaigaluega, toleniga HIPAA ma le taimi nei.
Faʻaopopo tulafono o le tausisia o le HIPAA: Tagata faigaluega ma le Soifua Maloloina i le Falefaigaluega - US Department of Health & Human Services
Faʻasalaga - Faamolemole Manatua:
Susuga Susan Heathfield e taumafai malosi e ofoina atu le saʻo, masani, le aufaigaluega, pulega, ma fautuaga ile falefaigaluega i luga o lenei upega tafailagi, ma faafesootai mai lenei upega tafailagi, ae le o ia o se loia, ma mea o loo i luga o le saite, ao pule, e le o faʻamaonia mo le saʻo ma le tulafono, ma e le tatau ona faauigaina o se fautuaga faaletulafono.
O le 'upega tafaʻilagi ei ai tulafono a le aufaʻasalalauga ma tulafono faʻapitoa i le lalolagi atoa ma tulafono faatonutonu e ese mai lea setete i lea setete ma lea atunuu i lea atunuu, o lea e le mafai ona faʻamaonia le' upega tafailagi i luga oi latou uma mo au galuega. Pe a masalosalo, saili i taimi uma fautuaga faaletulafono poʻo se fesoasoani mai le Setete, Feterale, poʻo le faʻalapotopotoga a le malo faʻavaomalo, ia mautinoa o saʻo lau faʻatagaga faaletulafono ma faaiuga e saʻo. O faʻamatalaga i lenei 'upega tafaʻilagi e mo taʻiala, manatu, ma fesoasoani.