Le Faʻasologa o Faʻasalaga Mataʻupu
Alu i luma o le taaloga! Aoao nei tulafono, ma o le ae aloese mai mea sese:
- Faʻaaoga se paʻu i le va o le faʻatalanoaga ma le laina laina (upu na faʻaaogaina e iloa ai le failauga: "na ia fai mai / fai mai o ia)):
"Ou te fia alu i le matafaga i le faaiuga o lenei vaiaso," na ia fai atu ai ia te ia ao latou tuua le fale.
- Vaitaimi ma taʻaloga e alu i totonu o le upusii o tusitusi i tusitusiga a Amerika (o Brits ei ai ni tulafono laiti ese); o isi faailoga - semicolons, faailoga fesili, solo, ma mea e ofo ai - e alu i fafo sei vagana ua saʻo tonu lava i mea o loo i totonu o upusii, e pei o lenei faataitaiga mai le tala puupuu a Raymond Carver "O fea ou te valaau mai ai":
"Ou te le manao i se keke popoto," o le tala lea a le tagata e alu i Europa ma Sasae Tutotonu. "O fea oi ai le vine?" na ia fai mai, ma talie.
I le isi faʻataʻitaʻiga, o le fesili fesili e alu i fafo atu o upusii aua e leʻo se vaega o mea o loʻo sii mai:Na ia fai mai, "E tatau ona tatou o uma i tifaga"?
Ia maitau foi o le fuaiupu e gata i le tasi le faailoga o faailoga: o le fesili fesili. I le lautele, aua le faʻaogaina faʻailoga faalua, ae alu faʻatasi ma faʻamaumauga malolosi. (O faailoga fesili ma mea e ofo ai le malosi e sili atu le malosi nai lo le taamilosaga ma taimi. Mafaufau i ai o se taaloga o le Papa, Pepa, Scissors, pe a fesoasoani.)
- A tataʻi se laina laina i se fuaiupu, e tatau ona tuʻuina e komi. Manatua o le mataitusi muamua o le afa lona lua o le faasalaga o loʻo i lalo ifo, pei o lenei faʻataʻitaʻiga mai le tala a Flannery O'Connor "Greenleaf":
"O lona uiga," na fai mai ai Uesele, "e le o oe poʻo aʻu foi o lana tama ..."
- Ina ia faʻamaonia se upusii i totonu ole upusii, faʻaoga le upusii taʻitasi:
"Ua e faitau 'Hills Like White Elephants'?" sa ia fesili atu ia te ia.
- Mo faʻatalatalanoaga i totonu, o tusiga e fetaui, ia na o le faʻaauau.
Pe ou te alofa moni ia te ia? sa mafaufau o ia.
- Afai o se upusii e sili atu ma le tasi parakalafa, e le faʻaaogaina faʻamatalaga faaiu i le maeʻa o le parakalafa muamua. Faaaoga na o mea pe a uma ona tautala le tagata.
"... ma i le faaiuga sa ou le alofa ia te ia.
Sa ou mafaufau e faaipoipo ia te ia, e ui lava. "
Faʻasalaga Masani Faʻasalaga o Talanoaga
O faʻasalalauga le saʻo ma le faʻasalalauga e taatele i le amataina o tala fatu tusitala. O le mea sese sili ona taatele o le faaaogaina o upusii i fafo atu o le upu tautala. Manatua: naʻo upu e fai mai le tagata e tatau ona i totonu o le upusii. Ae o lua nei mea e sili ona masani ai talanoaga talatalanoa e aloese ai.
Faʻailoga ma Spacing
Le saʻo:
"E moni lava ua valea o ia"! o lana tala lea.
Faʻamaʻo:
"E moni lava ua valea o ia!" o lana tala lea.
Vaʻai le tulafono numera lua i luga.
Komesina i le va o ni fuaiupu se lua o le talatalanoaga
O le isi auala e tusia saʻo ai e tagata le talanoaga, o le tuʻuina lea o se vaʻa i le va o ni fuaiupu se lua nai lo se vaitaimi.
Le saʻo:
"Ua uma ona ou mafaufau," na ia fai mai ai, "Ou te le fia faaipoipo ia te ia."
Faʻamaʻo:
"Ua uma ona ou mafaufau," na ia fai mai ai, o le lue. "Ou te le fia faaipoipo ia te ia."
A o faʻamaonia le numera 1 i luga e mafai ona e talitonu e saʻo le faʻataʻitaʻiga muamua, ia manatua o fuaiupu lua e tautalagia e lua lava fuaiupu eseese ma manaʻomia se vaitaimi.
Le tele o faʻamatalaga i le faʻaaogaina o talanoaga
- E fiafia i le tusiaina o talanoaga ae le mautinoa pe faʻapefea ona galue i totonu o se faʻataʻitaʻiga sili atu ona faʻatinoina? Faʻafitauli e faʻaopoopo le talanoaga i se ituaiga tagata? Faitau Tusiga Faʻamatalaga i le Faatinoga Sini .
- Faʻasalaga faʻataʻitaʻiga e le na o le pau lea o le auala e mafai ai e lau tusitusiga ona pagatia. E tutusa lava le taua i le faia o lau talanoaga e talitonuina. Faitau le Auala e Tusi ai Faʻamatalaga Lelei mo fautuaga i luga o le tusiaina o talanoaga saʻo.
- E faapefea ona talanoa moni tagata i tala fatu? Faitau Faʻapefea ona "Talanoa" Tagata i Fiction? mo faʻamatalaga ma faʻatinoga i luga o eavedropping ma faia ai lau faʻamatalaga saʻo-e faʻalogo i lau faʻasologa.
- E te manaʻo e ave i le isi tulaga? Toe iloilo le siaki teuteu ina ia mautinoa o loʻo i ai isi vala o le kalama e ufiufi ai.