O le tagata leo vaʻaia e Simona Kasprowicz e faʻasoa ona manatu
O le toʻatele o tagata e mafaufau i le masini inisinia e pei o le tagata o loʻo tu i tua o le laulau leo tele (aʻo faʻafefiloi le kesi) i se faʻaaliga ma faʻafefiloi le leo o le faʻalogologo (faʻalogo foi i le pito i luma o le fale (FOH).
Talu ai ona e fa laasaga tuusaʻo i le faʻatau pisinisi o se faʻamaumauga (e aofia ai le pueina, teuteuina, faʻafefiloi, ma le faʻatautaia), ei ai isi ituaiga inisinia inisiua e iai a latou matafaioi faapitoa ma mea faʻapitoa.
O iinei, e faʻalogo ai le tagata vaʻaia Simona Kasprowicz, Kas Kas i ana uo, faʻasoa nisi malamalamaga i le galuega a se inisinia ma le tele o fautuaga lelei mo le amataina. O se tagata tomai faapitoa ma sili ona maualuga le inisinia o le leo, e te taʻuina se ituaiga o faʻaaliga po o le tele o le nofoaga , ma o avanoa na galue ai Kas ma galue lelei. O ana upu e mautinoa lava le taua i le loto.
Tasi-tasi-tasi Ma Simon Kasprowicz
F. Muamua mea muamua - o le a tonu lava le enisinia ole inisinia?
A. O le inisinia fatu e sau i le tele o auala ma e leai se tasi o nei mea e le tutusa, o se inisinia lelei o le a maua le paleni o le tele o nei tomai.
E masani ona ou faigaluega o se FOH ola i luma o le fale; pe a e alu i se konaseti ma vaʻai i le laulau tele ma ato o loʻo i tua o le potu o aʻu o le tama o loʻo tu i tua o loʻo faʻaaogaina uma, faʻafefiloi luma ole fale (FOH).
O le mea lea e faalogo ai le aofia. O meafaifaʻaili uma lava i luga o le tulaga ei ai se masini faaleotele leo e tusi i ai pe puʻu i totonu o se pusa DI (pusa faʻapipiʻi tuusaʻo), e pei o le taina o le pu, puʻe pu, pulou, pulou, kitara, piano, vaiolini, leo. O nei mea uma e fetaui ma se auala i luga o le kesi fefiloi, ma o laʻu galuega ia paleni le leo, ia mautinoa o mea uma e faʻalogo ma fiafia i taliga, e ala i le faʻaaogaina o le tupe maua, EQ, faʻamalosi, aafiaga ma isi.
E i ai foi le leo o le leo, lea o le a faia i le laulau FOH poo luga o se isi kesi i autafa o le tulaga. O le mea lea e faalogo i ai le faaili. O tagata uma o le faʻasalalau o le ai ai se seti o siaki pe i le tulaga o tina i luga o le laasaga poʻo telefoni feaveaʻi, ma o le masini siakiina o le a lafoina tagata taitoatasi i mea taitasi e pei ona manaomia e le faaili.
E le o taimi uma e paleni ai le fefiloi e pei o le pito i luma, aua o le tagata musika e na o mea e faalogo ai i mea autu. E mafai e le pepese ona na o ona manaʻoga talu mai le taimi e mafai ai e ia ona faʻalogologo i le taalili ma le guita i le leo tele. O le au fai musika o le a latou aʻoaʻoina le inisinia mataʻituina i mea latou te manaʻomia.
Ona i ai lea o inisinia. O tamaʻitaʻi ma teineiti nei o loʻo faʻatulagaina le polokalama a le PA, faʻapitoa uma failauga, faʻatulagaina uma le telefoni ma le faʻaogaina o polokalama ma ia mautinoa o mea uma lava o loʻo galue e pei ona tatau ai. O se inisinia lelei e faʻafaigofie lau galuega i le avea ai ma se enisinia FOH.
Ona i ai lea o le vaega o le aufaigaluega o loʻo tuʻuina ma faʻafefeteina uma masini ma fai soo se toe faʻaleleia atonu e manaʻomia.
I nisi o tafaoga, aemaise lava i laʻititi, o mea uma o loʻo i luga e mafai ona faia e se tasi tagata.
F. O le a le ituaiga aʻoaʻoga e te maua?
A. Na amata ona ou faigaluega i vaiaso faaiu i se tamai kalapu jazz i Edinburgh (Sikotilani), aoao i luga o le galuega ao ou alu, ona agai atu lea i nofoaga tetele e pei o King Tuts Wah Wah Hut i Glasgow ma tausamiga, e faigaluega mo noataga tuusaʻo tuusaʻo atu i Europa ma le Setete.
F. O le a le totogi e pei o lau galuega? E faapefea ona e setiina tau tau?
A. Totogi tele se eseesega ma e matua faʻamoemoe lava e faalagolago i le galuega, itula taimi, ma isi, ae e masani ona ou maua i le va o le $ 200 ma le $ 500 i le aso.
F. E faapefea ona e mauaina se galuega?
Ou te maua le tele o galuega i upu o le gutu ma le taʻuleleia, faatasi ai ma fusi e faʻafesoʻotaʻi aʻu e ala i uo, taʻaloga taʻaloga ma tuusaʻo, ma nisi galuega masani i nofoaga ma fale mo kamupani kamupene a le PA, faia o faʻasalalauga, faʻamanatuga ma mea faʻapitoa (faʻasalalauga, taui ma isi).
Good Engineers Vs. Mea Leaga
A. O le a le mea e vavaeeseina ai se inisinia lelei mai le leaga? O a nisi o amio leaga e i ai nisi o inisinia atamai e tatau ona vaʻaia e paʻu?
O se fesili faigata lenei. O ai le tusitala sili ona lelei? George Martin, Phil Spector, Steve Albini, Butch Vig? E matua taua lava ma e faalagolago i le tofo o le tagata lava ia.
O le a se manatu o nisi o le a maua ai le masei. O paʻu e tatau ona galulue faʻatasi ma a latou inisinia ma maua ai se faiga e talafeagai mo i latou.
O se inisinia lelei o le a mafai ona faʻafefiloi ituaiga eseese o auala. Na ou amata i se kalapu jazz, ona faia lea o se uta o tafaoga faamasani ma galue i kalapu e fai ai siva, siva, papa, indie ma uamea ua sili ona lelei i le tele o sitaili o musika ma ua atoatoa ona fetuunai i mea e manaomia e le tulaga.
O le mea autu o le i ai o se uiga lelei, ia tumau le toʻa i lalo o le popolega ma ia faia se ataata i ou foliga.
Bandi ma Sini Inisinia
F. O le a se mea e mafai ona fai e faʻamalosi e faigofie ai le olaga mo a latou inisinia.
A. Vaega e mafai ona sili atu le faigofie o le galuega a le inisinia i le naʻo le mulimuli i ni nai faʻavae, aemaise lava pe a amataina. Ia faʻatulagaina pe faʻapefea ona e faʻatulagaina mo tagata amata, pe afai e tele lau flex pedals, aua nei faʻaaogaina le 20 minute ona faʻapipiʻiina lea i luga o le laupapa ina ia na o le lua sekone, o le vave e te mafaia faatulaga le tele o le taimi e tatau ona e faia ai le siaki siaki.
Faʻalogo i le inisinia. I nofoaga laiti e mafai ona ia fai atu ia te oe e suʻe lau laina pito i tua (ampese guitar, pulou palapala ma isi); e le o lona uiga leaga, atonu e malelemo mea uma i fafo. Afai e manaʻomia, faʻapipiʻi lou ulu i luga o lou ulu pe pipii i luga o paʻu, o le ae maofa i le numera o guitarists oe manatu o latou taliga o loʻo i o latou tulivae.
Afai e te leʻi iai muamua, faʻatau le faʻalogoina o laʻau ma faʻalogo pe ae le taʻalo, o le numera o seti ua faʻaumatia aua ua leiloloa le malosi ao faʻaalu e le 'au lima lima minute i le va o pese e sisi.
E le gata i lea, iloa le mea o loʻo e taumafai e ausia, i se isi itu, o paʻu lelei e masani ona faʻafefiloi i latou lava. O le mea lenei, ou te le o fai mai o loʻo i ai se mea faʻafefiloi i luga o le tulaga ma e tietie i le vaivai, ae ua latou mafaufau e uiga i latou leo ma tulaga ma ua faatulagaina lelei ia pese ina ia i ai mea uma ma nofo i totonu o le paluga.
E masani lava ia manaia, faaaloalo, faʻafeiloaʻi ma faauo i tagata e te feiloai i le taʻaloga.
F. A e sau i se nofoaga, o le a se mea e te fia vaʻai i ai o loʻo faʻatali mo oe? O le a se mea e te vaʻaia e mafua ai ona e mafaufau "uh-oh?"
A. Se ipu vevela vevela manaia.
Faʻafesoʻotaʻi lelei au inisinia fale ma pa PA lelei ua faʻatulaga lelei ma e talafeagai mo le vaʻaia ma mea lelei e teu lelei.
Ou te manatu o le uh oh pe a manino le vaeluaina o le mea e le o vaʻaia ma i nisi o tulaga e le o galulue faʻatasi ma se inisinia i totonu o le fale o le ua pasia le tausiga.
F. O le a lau fautuaga sili mo se tasi e naunau e avea ma se inisinia malosi?
A. Ha, maua se galuega moni.
Leai, galue malosi, taumafai e oso i totonu o nisi nofoaga, faʻalogo i musika eseʻese, alu i le tele o tafaoga ma talatalanoa i inisinia iina, ma faʻafesoʻotaʻi kamupani pa a le PA ma vaai pe mafai ona e fesoasoani iina.