Q & A ma Dave Hahn o le Nofoaiga Tupu o le Shipiga Musician Blog

I lenei faatalanoaga, o Dave Hahn, o le tamaloa i tua o le Nofoaiga a Tupu o le Cruise Ship Musician blog *, o loo tuuina mai ai se malamalamaaga i le auala sa ia malaga ai i le lalolagi ao ola o ia o se tagata musika i luga o se vaa folau, ma tuu ai i tatou i le auala e faalauiloaina ai blog i se tagata matamata. Pe oei ai iinei mo le faimalaga, blog blogs, po o ia mea uma e lua, ua i ai ia Hahn fautuaga poto e faasoa atu ai.

Muamua, e ui lava o matou i ai iinei e talanoa e uiga i lau blog, e tatau ona ou fesili atu ia te oe ni nai fesili e uiga i le olaga i le avea ai o se tagata fai musika. Tau mai ia i matou se mea e uiga i le ala na e lavea ai le folau i luga o le sami.

Ina ua uma le kolisi, sa ou toe foi atu i le Chicago eria ma sa ou aafia ai i le musika i le lotoifale.

Sa ou auai i se band reggae, sisi mo jazz gig, faatasi ma ni nai lotu ma taaalo mo le fale taaalo i le lotoifale. Sa i ai foi laʻu galuega i le aso, ae sa sili atu loʻu fiafia i le taina o musika nai lo lena galuega faigata i le aso. Mulimuli ane, sa ou manao e faia se atoaga o le malologa ma avea ma se tagata musika atoatoa , ae i le taimi na le lava au galuega e faia ai lena mea. I le itu tau tupe, sa ou manaʻomia se mea e fesoasoani ia te aʻu e avea ai lena vaeluaga ma se galuega faimalaga e foliga mai ua atoatoa talu ona latou tuʻuina atu fale ma meaʻai e faaopoopo atu i se siaki.

Ua ou faigaluega nei i ni vaa se lua. O le muamua na folau atu i le Sami Matu, Mediterranean, ma le Caribbean. Sa ou laki tele i le vaeluaina o le lalolagi i lena vaa. Na avea foi ma se faletalimalo opeopea i le taimi o le Olimipeka o le 2004 i Atenai, Eleni, o lea sa ou maua ai le avanoa tulaga ese e auai ai i Taaloga. Sa ou galue o le keyboard keyboard i le faailo o le faaaliga, ma oi matou o le vaega o le faila mo tagata tafafao maimoa na o mai i luga o le vaa.

Na matou taina foi ni seti jazz i vaiaso taitasi i totonu o potu o le vaa. Sa ou faia ni uo se tele i luga o lena malaga ma ou vaai i le tele o nofoaga matagofie o le a le galo lava ia te au.

O le vaa lona lua na folau solo i Atumotu o Hawaii. Sa ou galue o le faatonu musika mo se tagata malolo malolo nofomau. O se galuega le fiafia ma o lona uiga ou te nofo masani o se pasese - pasese pasese, meaai pasese, mea pasese pasese.

Sa matou faia ni po se lua i le vaiaso ma matou maua ai le taimi atoa e leai se avanoa e asiasi ai i motu. Ae ui i lea, aʻo Hawaii e matagofie, faatasi ai ma taimi leai se avanoa i oʻu lima na ou le fiafia ai ina ua mavae ni nai masina.

A oe faʻaalia i luga o le vaʻa, e te saoloto e nofotupu i le filifilia o mea musika e taʻalo pe fai e le kamupani vaʻavaʻai se polokalama?

E masani lava ona e nofotupu saoloto i lau ituaiga. Afai oe faia se seti jazz, e mafai ona e valaʻau pe o le a le tele o laina e te manaʻo ai pe afai e fetaui ma le jazz idiom. E alu foi mo le pito i luga o luga o le 40 pito i luga o le laupapa poʻo vasega faʻapitoa. O potu taʻitasi uma e faʻatulagaina e pei o seisi leitio, ma e mafai e tagata pasese ona faʻafeiloaʻi i le latou nofoaga e sili ona fiafia i ai, poʻo le ituaiga, e ala i le asiasi i le nofoa nofoa. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e mananao pasita i pusi ma jazz, e mafai ona latou oi Lounge A; afai latou te mananao i le kofe ma musika masani, latou te asiasi i le Lounge B. Faatasi ai ma lena mea, e mafai e musika ona taina pese latou te fiafia i ai pe afai e fetaui ma la latou "leitio."

Mo le faʻamau faʻaalia (o le mea e mafai ona e taʻua o le "band house" poʻo le "band backup"), e tele lava le faitau tusi. O le 'au o le faʻaaliga e taaalo i tua mo tagata asiasi mai, ma e tatau ona taʻalo soʻo se musika e tuʻuina i luma. Faʻaalia vāega e taina foʻi le jazz i totonu o le potu malolo jazz lea e mafai ona latou valaʻau ai a latou lava leo, ae a latou lagolagoina se taga, e tatau ona latou taina musika latou te tuuina atu.

E masani lava ona sainia e le au musika se konekarate e galulue mo se tasi o kamupani vavave, pe o latou saoloto mai ma ave galuega ao latou o mai?

O musika e masani ona lesitala mo konekarate i le taimi. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona ou sainia mo se konekalama mo le 6-masina faʻatasi ma Holland America, ma pe a maeʻa, ou te sainia mo se konekalama e 4-masina ma le Carnival Cruise Line.

O le tala lena, e masani ona e galue i le auala tutusa e tasi ona e faigofie lava. Fai mai, mo se faʻataʻitaʻiga, ou te faigaluega mo Holland Amerika. A maeʻa laʻu konekarate muamua-6 masina, e mafai ona latou ofoina mai ia te aʻu se isi konekarate 6-masina i luga o se isi vaa i le vaʻa. Ma pe a uma lena isi konekarate i luga o se isi vaa. E matua faigofie lava ona faʻaauauina pea le galue e pei o lena. E manaʻomia sina taumafaiga sili atu e sui ai laina vaʻavaʻai ma konekarate uma.

Afai e te lesitala ma se ofisa talenia e pei o le Polokalame, e masani lava ona e sainia se ituaiga o maliega tauvaga i le amataga.

O lona uiga afai e maua e oe le konekarate se konekarate ma Holland America ma e te manao e faia se konekarate lua ma Holland Amerika mulimuli ane, e tatau lava ona e alu i le Polokalama. O lena e puipuia ai le saolotoga o taleni mai le vavae ese mai le gaogao ma le leiloa o latou totogi o nofoaga. O le galulue faʻatasi ma se lala sooupu taleni o le pau lea o le ituaiga o maliega umi o le maliega lea e aafia ai musika i luga o le vaa.

Mo le agai i luga i lau blog lea e tali fesili mo tagata musika e fiafia i galuega o vaalele. Aisea na e filifili ai e amata le blog?

Ina ua ou taunuu i laʻu ata muamua sa ou le iloa se mea e tasi e uiga i vaa folau. Ou te lei vaai lava i se tasi! O le ofisa talenia na valaau mai ia te au i le Aso Lua ma aʻu o le malaga i le 8-itula agai i Siamani i le Aso Tofi. O le vave lena! O le faʻamatalaga na tuʻuina mai e le faitalia e uiga i le galue i luga o vaʻa na matua manaia ma i lena taimi puupuu i le va o le Aso Lua ma le Aso Tofi na le i ai soʻu taimi e fai ai le tele o au fesili.

Sa ou fiafia e alu i luga o le vaa, ae sa ou fefe foi. O fea o le a ou moe? O le a se mea ou te 'ai? Pe mafai ona ou tuua le vaa i le ao? O le a le mea e tupu pe a ou maʻi? O le a se mea e tatau ona ou teuina? Sa ou le mautinoa pe o fea e alu ai lenei vaa! O le blog na amataina o se auala e fesootai ai ma aiga ma uo i le fale, ae e leʻi umi ae amata ona ou mauaina ni imeli ma ni faamatalaga mai isi tagata musika o loo fesili mai ia fesili tutusa ou te popole i ai. I lena taimi sa matua faigata lava ona maua ni faʻamatalaga moni e uiga i le mea e pei o le galue i luga o vaa, ma o le taimi lena na amata ai ona fai e laʻu blog le foliga. O le taimi nei o le tele o fesili ma tali e uiga i le galue i luga o se vaa, faʻatasi ai ma nai tusi malaga i iinei ma iina.

O le toʻatele o tagata e teteʻi i le iloa o aʻu e le o se osofaʻiga faigata. O le mea moni, ou te le gauai tele atu i le alamanuia o le malaga. O loʻu fiafia e taoto i musika ma le tausia o se musika mo aʻu lava ma isi. O le blog e taulai muamua i le au fai musika ma le tuuina atu ia i latou o faamatalaga uma latou te manaomia e lagona ai le mafanafana ao le i faia se tasi o nei tavaga.

O lau blog e matua malamalama lava, ae o le aofia o se kulupu sili ona lelei. E faapefea ona e maketiina lau blog ina ia oʻo i tagata saʻo?

Le tele o tagata asiasi mai i le blog e ala i maketi suʻesuʻe. O upu sili ona lauiloa o le "faimalaga vaʻavaʻa," ae e tele foi suʻesuʻega mo nisi mea faʻapitoa e pei o le "vaʻavaʻa vaʻavaʻa vaʻavaʻavale" poʻo "itula o le au taʻavale." E manino mai i fuainumera o loʻo i ai i le tele o fesili e uiga i le natura o se tafaoga taʻavale musika; faamoemoe, latou te maua tali i luga o laʻu 'upega tafaʻilagi.

Ua amata foi ona ou faʻaaogaina Google Adwords talu ai nei, ae ou te teuina le paketi o le aso i le $ 1 ma ou te leʻi talitonuina o se auala lelei e maketi ai le blog.

Ua ou lisiina le nusipepa i nisi o lisi o lisi o blog - Yahoo ma BlogCatalog.com faatasi ai ma nisi o isi. O lenei ituaiga o fesoʻotaʻiga o se tulaga faʻapitoa mo maketi uma i luga o le upega tafaʻilagi, ae ou te le mautinoa e aoga tele mo le faatosinaina o fefaʻatauaiga lelei i le 'upega tafaʻilagi. O mea a le blog e aoga tele ma faʻapitoa ma o lea atonu o le a le mafai ai ona sili atu lona ola i le soona faimalaga. E i ai ni tala malie e uiga i taimi valea i luga o vaa, ae ua siomia i latou e le mamafa o musika-tautala.

O le a le mea e te faʻaaogaina blogging? O a itu na fesoasoani ia te oe?

Ua leva ona ou mafaufau i lenei mea. Na amata laʻu blog i tausaga talu ai ma se backend na ou mauaina mo se saolotoga i luga o se 'upega tafaʻilagi e le toe i ai. Aʻo avea le nusipepa ma mea faʻapitoa, o le tele o faʻamaumauga i luga o le blogging (Wordpress, Blogger, Typepad) na oʻo mai i le tele o filifiliga i tua. I lena tulaga, ua pasi lava laʻu saite. Ou te faʻaaoga pea le tulaga anamua na ou mauaina i tausaga ua mavae! O nei pou o loʻo faʻatupulaʻia ma le malosi, ae o koluma ma mamanu o loʻo i ai pea e tatau ona faʻamaonia lima! E masani ona ou ulu i lalo o le pulou ma aʻu HTML ma le CSS ma toe faatulaga ma siitia mea. Ma le fetaui lelei i cross-browser? Galo e uiga i ai! Ia mautinoa e te asiasi i le 'initaneti i Firefox!

I le taimi nei, ua ou mafaufau tele e uiga i le siitia o laʻu blog i le Wordpress, ae ua ou musu e toso le mea na tupu. E masani lava ona ou popole e faapea o se suiga tele e pei o lena o le a faʻaaogaina ai le tulaga o le 'upega tafaʻilagi i sailiga o suʻesuʻega ma o le a leiloloa au feoaiga. Ae o se tasi o aso nei, o le a ou faia. Ou te fiafia tele i le Wordpress ma o le a fiafia i le i ai o lena ituaiga tekonolosi tekinolosi e lagolago ai mea.

Mulimuli ae leai se mea itiiti, soʻo se galuega faʻatino e te manaʻo e taʻu mai ia i matou - pe mo oe o se tagata musika poʻo le blog?

Broadway poʻo le vevela! O loʻo ou toe foʻi atu i le NYC ma vaʻavaʻai mo se nofoaga i se pusa o le Broadway Pit. E ese mai vaa ma blog blog, o laʻu galuega musika na muamua lava i le fale faafiafia mo le tele o tausaga. Sa ou faimalaga ma galue faʻailoga tifaga mai le tasi itu o le atunuʻu i le isi. Ou te fiafia lava i taimi uma i tafaoga tafaoga ma o lo o ou siitia atu i Niu Ioka e latalata atili i le punaoa. O laʻu sini o le maua lea o se vaega lona lua poʻo le tolu i luga o le Broadway show. Manuia le folauga! Siaki laʻu 'upega tafaʻilagi www.davidjhahn.org.

Taofi pea ma Dave i luga o Nofoaiga a Tupu o se Vaavavale Sese Musika ma lona lava saite.

* Manatua o luga o blogs ma sootaga e ono aofia ai le gagana ma ata e faʻaleagaina e nisi tagata.