O le Tulafono Lautele o le Faʻamasinoga a le Militeli e latalata i Tagata Uma o le Vaegaau
Mataupu 2 o le UCMJ: Tagata Suʻe i lenei Mataupu
O le mataupu 2 o le Code of Justice Militative Justice (UMCJ) o loo taua ai e faapea o tagata uma lava e tatau ona fai ma aiaiga o le tulafono.
O le faʻamaonia o loʻo faʻamalamalama manino ai le tagata o loʻo i ai ma e le o noatia i le tulafono, lea e aofia ai le faʻamalamalamaina pe a avea se sui o le au faʻaauupegaina e mulimulitaʻi i aiaiga o le tulafono faʻapea foi pe faʻapefea foliga o fafo e pei o le taimi o le taua o aʻafiaga. Mataupu 2 e faitauina:
Faafuaiupu (a). O tagata o loʻo taua i lalo o le mataupu lenei:
(1) Sui auai o se vaega masani o le auupega faaauupegaina, e aofia ai i latou o loo faatalitali i le faamatuuina atu pe a uma le faamutaina oa latou tuutuuga o le lisi; tagata volenitia mai le taimi latou te faʻafefe ai pe taliaina i totonu o 'au e faʻaauupegaina; ua tosoina mai le taimi o lo latou faia moni i totonu o vaegaau faaauupegaina; ma isi tagata ua valaauina faaletulafono pe poloaiina i totonu, poo le tiute i totonu po o mo aoaoga i totonu, o auupega, mai aso pe a manaomia i tuutuuga o le valaau po o le poloaiga e usitai i ai.
(2) Cadets, vaʻalele vaalele, ma midshipmen.
(3) O sui auai o se vaega faʻaagaaga ao faia aʻoaʻoga mo galuega, ae i le tulaga o sui o le Vaegaau a le Vaegaau a le Iunaite Setete poʻo le Leoleo Puipui a le United States na o taimi lava i le ofisa feterale.
(4) Sui ua litaea o se vaega masani o le au faʻaauupegaina oe ua agavaa e totogi.
(5) O sui litaea o se vaega faʻaagaaga oeo loʻo mauaina le falemaʻi mai se vaegaau.
(6) Sui o le Reserve Reserve ma le Faletupe o le Gataifale.
(7) Tagata o lo o malupuipuia o le auupega faʻaauupegaina o loʻo faʻamasinoina se faasalaga na tuʻuina atu e le faʻamasino-faamasino.
(8) Sui o le National Oceanic and Atmospheric Ad-ministration, Auaunaga Lautele a le Soifua Maloloina, ma isi faʻalapotopotoga, pe a tofia ma galulue faatasi ma le au faʻaauupega.
(9) Pagota o taua i le malupuipuia o le au faʻaauupegaina.
(10) I le taimi o le taua, tagata o loʻo galulue pe o loʻo tuʻuina atu se auupega i le fanua.
(11) I le noatia ma le fai fuafua i soʻo se maliega poʻo se maliega lea o le Iunaite Setete o loʻo iai poo le avea foi o se pati poʻo soʻo se tulafono faʻatagaina o tulafono faava o malo, tagata o loʻo galulue ma, faigaluega i, poʻo le tuʻuina atu o 'autau faʻaauupega i fafo atu o le Iunaite Setete ma fafo atu o Common- tamaoaiga o Puerto Rico, Guam, ma le Virgin Islands.
(12) I le noatia ma le fai fuafua i soʻo se maliega poʻo se maliega lea o le Iunaite Setete o loʻo iai poo le avea foi o se pati poʻo soʻo se tulafono faʻatagaina o tulafono faava o malo, tagata i totonu o se nofoaga ua lisiina e se isi mea ua faʻasaoina pe mauaina mo le faʻaaogaina e le Iunaite Setete le pulea o le Failautusi e aafia ai ma o loo i fafo atu o le Iunaite Setete ma fafo atu o le Canal Zone, le Commonwealth of Puerto Rico, Guam, ma le Virgin Islands.
Faafuaiupu (b). O le tuʻuina atu ma le lotofuatiaifo o soʻo se tagata o loʻo iai le tomai e malamalama ai i le taua o le tuʻuina atu i 'au e faʻaauupegaina e tatau ona faʻamaonia mo faʻamoemoega o le puleʻaga i lalo o le faafuaiupu (a) ma se suiga o le tulaga mai le va o tagata lautele i le sui o le au faʻaauupega e tatau le faia o le tautoga o le lisiina .
Faafuaiupu (c). E ese mai i so o se isi lava aiaiga o le tulafono, o se tagata o loʻo galue ma se 'aufaigaluega faʻaauupega o ia -
(1) tuʻuina atu ma le lotomalie i le pule a le militeli;
(2) na ausia le agavaa tau mafaufau ma le maualalo o tausaga o agavaa o le vaega 504 ma le 505 o lenei ulutala i le taimi o le tuuina atu ma le ofo i le pulega a le militeli;
(3) maua tupe a le militeri poʻo alauni; ma
(4) faia tiute tau militeli;
Faafuaiupu (d).
(1) O se sui auai o se vaega eleele faʻaagaaga o ia lea e le oi luga o le tiute galue ma o ia foi ua faia le autu o taualumaga i lalo o le fuaiupu 81 (mataupu 15) poʻo le vaega 830 (mataupu 30) e tusa ai ma se solitulafono faasaga i lenei mataupu e mafai ona faʻatonuina tiute e aunoa ma se faamoemoe mo le faamoemoe o le:
- (A) suesuega i lalo o le fuaiupu 832 o lenei igoa (mataupu 32);
- (B) faamasinoga e le faamasinoga-martial; poʻo
- (C) faasalaga lē faʻasalaga i lalo o le fuaiupu 815 o lenei suafa (mataupu 15).
(2) E le mafai ona poloaiina se sui auai o se vaega eleele faʻaagaga e galue i lalo o le parakalafa (1) sei vagana ai e tusa ai ma se solitulafono na faia ao avea le sui auai:
- (A) i luga o tiute galue; poʻo
- (B) i aʻoaʻoga e le faigaluega ai, ae i le tulaga o sui o le Vaegaau a le Vaegaau a le United States poʻo le Leoleo Puipui a le Ea a le Iunaite Setete pe a fai i le ofisa feterale.
(3) O le Pulega e poloaiina se sui auai i tiute galue i lalo o le parakalafa (1) e tatau ona faatinoina i lalo o tulafono faatonutonu ua faatonuina e le Peresetene.
(4) E mafai ona faʻatonuina se sui i tiute faatino i lalo o le parakalafa (1) naʻo se tagata ua faʻatagaina e faʻatalatalanoa faamasinoga lautele - martial i se vaega masani o le au faʻaauupegaina.
(5) Ua poloaiina se sui e galue i lalo o le parakalafa (1), seia vagana ai ua faamaonia e le Failautusi o lo o aafia ai, le poloaiga i tiute faatino, e le:
- (A) ia faasalaina i le taofia; poʻo
- (B) e manaomia le tuuina atu o se faasalaga e aofia ai soo se tapulaa i luga o le saolotoga i se vaitau e ese ai na i lo se vaitaimi o le le galue-faigaluega po o tiute galue (e ese mai le tiute galue ua faatonuina i lalo o le parakalafa (l)).
Faafuaiupu (e). O aiaiga o lenei fuaiupu e noatia i le fuaiupu 876 (d) (2) o lenei igoa (mataupu 76b (d) (2).
Mataupu 3 o le UCMJ: Puleaga a le Faamasinoga e Taumafai Tagata Faigaluega
I le faaopoopo atu i le otootoina o ia o loʻo i lalo o le Tulafono Lautele o le Faʻamasinoga a le Au Faʻamasinoga ma pe a faʻamaoti mai e le Mataupu 3 o le UMCJ le puleʻaga e faʻataʻitaʻi ai nisi tagata o le militeli. Mataupu 3 e faitauina:
Faafuaiupu (a). I le noatia ma le fai fuafua i le fuaiupu 843 o lenei ulutala (mataupu 43), o se tagata o loʻo i ai i le tulaga lea e noatia ai le tagata i lenei mataupu ma o ia na faia se solitulafono e faasaga i lenei mataupu aʻo iai muamua i se tulaga na noatia ai le tagata i lenei mataupu e le faʻamalolo mai le faʻamaoniaina i le puleaga o lenei mataupu mo lena soligatulafono ona o le faʻamutaina o le tulaga muamua o lena tagata.
Faafuaiupu (b). O tagata taʻitasi e faʻatagaina mai le au faʻaauupegaina lea na molia mulimuli ane i le mauaina faʻasalaga, e tusa ma le vaega 843 o lenei ulutala (mataupu 43), i le faʻasalaga i le faamasinoga i le moliaga ma e mafua mai i le faʻafefe i lalo o lenei mataupu ao i le puipuiga a le auupega faaauupegaina mo lena faamasinoga.
I luga o le moliaga o lea moliaga, o le a molia o ia e le faamasinoga-martial mo solitulafono uma i lalo o lenei mataupu na faia ao le i faia le taufaasese.
Faafuaiupu (c). E leai se tagata na faʻateʻa mai le au faʻaauupegaina e mafai ona faʻasaolotoina mai le faʻamaoniaina i le puleʻaga o lenei mataupu ona o le vavaeese mai soʻo se vaitaimi o le auʻaunaga.
Faafuaiupu (d). O se sui auai o se vaega faʻaagaaga o ia lea e noatia ma fai fuafua i lenei mataupu e le, ona o le faʻamutaina o se vaitau o le galue malosi poʻo le aʻoga e le faigaluega, ua faʻamalolo mai le faʻamaoniaina i le puleaga o lenei mataupu mo se solitulafono e faasaga i lenei mataupu na faia i taimi vaitaimi o tiute galue poʻo le faʻaaogaina o tiute.